网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的？
A:报刊和网站转载该杂文的行为不构成侵权
B:乙和丙的行为均不构成侵权
C:乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权
D:乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权
B:乙和丙的行为均不构成侵权
C:乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权
D:乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权
参考答案
参考解析
解析：【考点】合理使用【详解】《著作权法》第33条第2款规定：“作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。”报刊和网站以无偿的方式转载作品已侵犯甲获取报酬的权利，故选项A错误。根据《著作权法》第10条第1款第(15)项的规定，翻译权也属于著作权的内容之一，乙擅自翻译甲的作品的行为构成侵权。《著作权法》第22条规定：“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行。”本题中乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权，故选项BC错误。本题正确答案应当是D。
更多 “甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的？A:报刊和网站转载该杂文的行为不构成侵权B:乙和丙的行为均不构成侵权C:乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权D:乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权” 相关考题
考题
大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯了马克著作权的行为?
A甲未经马克同意交该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
考题
网民“老大难”，在甲网站发表小说《生命中不能承受之难》，乙出版社的《网络热门小说集》收录该小说，丙教材编写单位将该作品作为范文编入《语文》教材，丁文学网站转载了该小说。乙、丙、丁均未征得网民“老大难”同意。下列哪一说法是正确的?()A.网民在甲网站署名方式不合法B.小说《生命中不能承受之难》在甲网站发表不算正式发表，在乙出版社出版发行才算正式发表C.丙可以不经该网民同意使用小说《生命中不能承受之难》，但应当按照规定支付报酬D.丁网站未经该作者和甲网站同意而转载，构成侵权行为
考题
甲创作了一首泰文歌曲，乙将该歌词翻译成了英文，丙演唱该英文歌曲时应当（）A.取得甲的许可并支付报酬B.取得乙的许可并支付报酬C.取得甲和乙的许可并支付报酬D.无需取得甲和乙的许可，但要支付报酬
考题
某大学对外汉语学院美国籍留学生托尼用汉语创作了一篇小说并予以发表，但发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯托尼著作权的行为？（ ）A．甲未经托尼同意将该小说翻译成英文在中国出版B．乙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说上传到某网站供人点击阅读C．丙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D．丁未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说翻译成维语在新疆出版发行
考题
甲将《孙子兵法》的古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法文。下列选项中不正确的是（ ）。A．甲对《孙子兵法》注释本享有版权B．出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意C．乙有权禁止他人再将《孙子兵法》译成外国文字D．乙对法文版的《孙子兵法》享有版权
考题
某诗人署名“漫动的音符”，在甲网站发表题为“天堂向左”的诗作，乙出版社的《现代诗集》收录该诗，丙教材编写单位将该诗作为范文编入《语文》教材，丁文学网站转载了该诗。下列哪一说法是正确的？A．该诗人在甲网站署名方式不合法B．“天堂向左”在《现代诗集》中被正式发表C．丙可以不经该诗人同意使用“天堂向左”，但应当按照规定支付报酬D．丁网站未经该诗人和甲网站同意而转载，构成侵权行为
考题
学者王某在甲刊物上发表一篇学术论文，王某并未声明不得转载和摘编，但甲刊物声明不得转载和摘编，后该学术论文被乙刊物转载，对此，下列表述正确的是：（ ）A．未经王某同意，乙刊物不得转载B．未经王某同意，乙刊物可转载，但要支付报酬C．甲刊物已发表不得转载声明，故乙刊物转载构成侵权D．甲刊物虽发表不得转载声明，但对乙刊物转载不产生约束力
考题
某大学中文系澳籍留学生休斯用汉语创作了一篇小说，发表在《青春万岁》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯休斯著作权的行为?（ ） A．赵大未经休斯同意将该小说翻译成英文在中国发表 B．钱二未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行 C．孙三未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版 D．李四未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
考题
居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？ A．甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护 B．乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品 C．丙只需征得乙的同意并向其支付报酬 D．丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬
考题
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作 了 1篇小说,发表在《文学新星》杂志上，发表时未作 任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行 为？（ ）
A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 团译成藏语在中国出版发行
C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 改变成盲文出版
D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 收录进某网站供人点击阅读
考题
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？
A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行
C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版
D. 丁未经马克同意也未佝其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
考题
共用题干
甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：A:甲对该古文的注释本享有著作权B:乙对该古文的法语版享有著作权C:乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字D:出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意
考题
甲的下列行为中，不构成侵犯著作权的有：( ）A.甲未经原著作权人同意，在某综合网站上转载了一则有关刚刚发生的校园暴力事件新闻报道
B.甲接受单位下达的任务，开发了一套人事管理软件，甲将该软件授权乙公司使用
C.甲购买优酷会员，将电影用于其小型影院经营活动
D.甲阅读报刊发现刊登的一篇乙的散文，甲于是将该散文译成法文在国内出版，未经甲的同意，也未支付报酬
考题
某诗人署名“漫动的音符”，在甲网站发表题为“天堂向左”的诗作，乙出版社的《现代诗集》收录该诗，丙教材编写单位将该诗作为范文编入《语文》教材，丁文学网站转载了该诗。下列哪一说法是正确的?(2011年）( ）A.该诗人在甲网站署名方式不合法
B.“天堂向左”在《现代诗集》中被正式发表
C.丙可以不经该诗人同意使用“天堂向左”，但应当按照规定支付报酬
D.丁网站未经该诗人和甲网站同意而转载，构成侵权行为
考题
甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列观点是正确的是（）。
A.报刊和网站转载该杂文的行为不构成侵权
B.乙和丙的行为均不构成侵权
C.乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权
D.乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权
考题
甲创作了一首泰文歌曲，乙将该歌词翻译成了英文，丙演唱该英文歌曲时应当（）A、取得甲的许可并支付报酬B、取得乙的许可并支付报酬C、取得甲和乙的许可并支付报酬D、无需取得甲和乙的许可，但要支付报酬
考题
甲在《北京晚报》上发表一篇杂文，没有任何版权声明，乙将其推荐给《读者》文摘杂志，《读者》文摘杂志登载这篇杂文时（）。A、必须经甲同意，并应向甲支付稿酬B、不用经甲同意，但应向甲支付稿酬C、既不需经甲同意，也补应向甲支付稿酬
考题
甲在《北京晚报》上发表一篇杂文，没有任何版权声明，乙将其推荐给《读者》文摘杂志，《读者》文摘杂志登载这篇杂文时（）A、必须经甲同意，并应向甲支付稿酬B、不用经甲同意，但应向甲支付稿酬C、必须经《北京晚报》编辑同意，并向《北京晚报》支付稿酬D、必须经《北京晚报》编辑同意，但不用向《北京晚报》支付稿酬
考题
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）A、甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B、乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行C、丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D、丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
考题
单选题甲的下列行为中，不构成侵犯著作权的有（ ）。A
甲未经原著作权人同意，在某综合网站上转载了一则有关刚刚发生的校园暴力事件的新闻报道B
甲接受单位下达的任务，开发了一套人事管理软件，甲将该软件授权乙公司使用C
甲购买优酷会员，将电影用于其小型影院经营活动D
甲阅读报刊发现刊登的一篇乙的散文，将该散文译成法文在国内出版，未经甲的同意，也未支付报酬
考题
单选题甲在《北京晚报》上发表一篇杂文，没有任何版权声明，乙将其推荐给《读者》文摘杂志，《读者》文摘杂志登载这篇杂文时（）A
必须经甲同意，并应向甲支付稿酬B
不用经甲同意，但应向甲支付稿酬C
必须经《北京晚报》编辑同意，并向《北京晚报》支付稿酬D
必须经《北京晚报》编辑同意，但不用向《北京晚报》支付稿酬
考题
单选题甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的？（ ）[2009年真题]A
报刊和网站转载该杂文的行为不构成侵权B
乙和丙的行为均不构成侵权C
乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权D
乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权
考题
单选题赵某创作一篇短篇小说，被甲报刊刊载，被乙翻译成梵文，被丙翻译成藏文，均在国内出版均未得到赵某同息。也未支付报酬，下列所正确的是（）。A
甲、乙、丙均构成侵权B
甲、乙构成侵权，丙不构成侵权C
甲不构成侵权，乙、丙构成侵权D
甲、丙不构成侵权，乙构成侵权
考题
多选题大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）A甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录某网站供人点击阅读
考题
多选题某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀》杂志上，发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为（）A甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表B乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行C丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
热门标签
最新试卷
