网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
判断题
张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Take me to your heart，译词忠实地再现了原词的思想内容，属于“信、达、雅”的佳例。
A
对
B
错
参考答案
参考解析
解析：
暂无解析
更多 “判断题张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Take me to your heart，译词忠实地再现了原词的思想内容，属于“信、达、雅”的佳例。A 对B 错” 相关考题
考题
Train conductor: Excuse me, mama. Ticket, please.Passenger: Sorry. I left it in the smoking section and I'll go fetch it.Train conductor: It's OK, lady._________ .A． Take your timeB． Take your seatC． You can go nowD． As you please
考题
—Excuse me, can you tell me the way to the Union Station?______
A、You can't miss itB、I don't knowC、Sure. Go straight ahead and take the second turning on your rightD、You will see it immediately
考题
Will you take me to see your ___ (大副)?A.chief officerB.second officerC.third officerD.captain
考题
将Laugh at your problems，everybody else does译为“笑对你的问题吧，别人也在笑着对你的问题”，使用了什么翻译技巧？（）A、重译法B、减译法C、四字格套用法
考题
邓丽君的歌曲《你怎么说》中“你说过两天来看我，一等就是一年多”，其英文译词应该直译为“You said you would visit me two days later，but I wait for you more than one year”，译词才能入歌配曲演唱。
考题
“请把车票拿出来。”翻译为：（）A、Take your tickets out.B、Show me your tickets，please.C、Let me see your tickets.D、Bring in your tickets，please.
考题
请出示登机牌时可说（）A、“May I have your ID card？”B、“please show me your boarding card”C、“please take back your boarding card”D、“ID card，please.”
考题
单选题将Laugh at your problems，everybody else does译为“笑对你的问题吧，别人也在笑着对你的问题”，使用了什么翻译技巧？（）A
重译法B
减译法C
四字格套用法
考题
单选题“请把车票准备好。”翻译为：（）A
Please get your tickets ready for checking.B
Please show me your tickets.C
Please let me see your tickets.D
Please get your tickets ready for showing.
考题
单选题-Will you take me to see your chief officer? -Sorry, he has gone （）. Would you like to leave a message for him?A
shoreB
landC
ashoreD
port
考题
单选题In my opinion, you'd better take a couple of days off.（）A
I‘ll take your adviceB
Let me seeC
Never mindD
I‘m afraid so
考题
单选题Will you take me to see your （）(大副)?A
chief officerB
second officerC
third officerD
captain
考题
判断题邓丽君的歌曲《你怎么说》中“你说过两天来看我，一等就是一年多”，其英文译词应该直译为“You said you would visit me two days later，but I wait for you more than one year”，译词才能入歌配曲演唱。A
对B
错
考题
单选题“请把车票拿出来。”翻译为：（）A
Take your tickets out.B
Show me your tickets，please.C
Let me see your tickets.D
Bring in your tickets，please.
考题
单选题将“加我微信好友”译为Friend me on WeChat，使用了什么翻译技巧？（）A
词类转移法B
减译法C
增译法
热门标签
最新试卷
