考题
外语导游员要求翻译时力求做到几点，其中包括（ ）。A．信B．达C．雅D．俗
考题
能够让儒学中的“仁义礼智”长期存在的是什么?
A、信B、达C、雅D、让
考题
导游人员在翻译时应力求做到（ ）。A．准B．信C．达D．雅
考题
环丙沙星是()。A.特美肤B.特美力C.特美汀D.雅施达E.雅司达
考题
近代学者严复概括归纳了三项翻译原则：“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思，要准确。()
考题
关于志书语言的要求，简而言之，就是“（）”。A信B达C雅D简
考题
志书的记叙语言要做到“信、达、雅、（）”四个字。A简B准C要D精
考题
“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。
考题
今译的标准可概括为（）A、真、美、畅B、信、达、雅C、确、顺、精D、留、对、换、删、补、移
考题
张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Take me to your heart，译词忠实地再现了原词的思想内容，属于“信、达、雅”的佳例。
考题
近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的（）三点论，是近代最具影响力的翻译理论.A、美B、雅C、信D、善E、达
考题
新闻写作首先要做到（）。A、真B、信C、达D、雅
考题
近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
考题
单选题在编辑加工整理中，编辑应该对照原文，按照（ ）的翻译标准，核对译文。A
通俗、准确B
信、达、雅C
准、雅、达D
科学、严谨
考题
单选题志书的记叙语言要做到“信、达、雅、（）”四个字。A
简B
准C
要D
精
考题
判断题“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。A
对B
错
考题
填空题信、达、雅是古文今译的要求，其中（）是指译文要准确地反映原作的意思，不要曲解原文的内容。
考题
填空题近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
考题
单选题今译的方法可概括为（）A
保留、替换、增补、删削、调整B
信、达、雅C
准、顺、美D
真、通、精
考题
多选题关于志书语言的要求，简而言之，就是“（）”。A信B达C雅D简
考题
判断题“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。A
对B
错
