网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
外本笔译
参考答案
更多 “外本笔译” 相关考题
考题
任何一篇译文都带着译者的行文风格。有时，为了按时地翻译出一篇公文，需要几个笔译同时工作，每人负责翻译其中一部分。在这种情况下，译文的风格往往显得不协调。与此相比，用于语言翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译，且速度比人工笔译快得多，并且能保持译文风格的统一。所以，为及时译出那些长的公文，最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证做出评价，回答以下哪个问题最不重要?A．是否可以通过对行文风格的统一要求，来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调?B．根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率?C．机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译?D．不同的计算机翻译程序，是否也和不同的人工译者一样，会具有不同的行文风格?
考题
电路发生障碍时,值班维护人员应遵循()的判断故障原则。
A.先本站，后外站；先对端，后本端B.先外站，后本站；先本端，后对端C.先外站，后本站；先对端，后本端D.先本站，后外站；先本端，后对端
考题
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译人员同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,译文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:其准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价,回答以下哪个问题最不重要?A.是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调?
B.根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率?
C.机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译?
D.日常语言表达中是否存在由特殊语境决定的含义,这些含义只有靠人的头脑,而不能靠计算机程序把握?
E.不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格?
考题
电路发生障碍时，值班维护人员应遵循（）的判断故障原则。A、先本站，后外站；先对端，后本端B、先外站，后本站；先本端，后对端C、先外站，后本站；先对端，后本端D、先本站，后外站；先本端，后对端
考题
肩关节周围炎的临床特点，错误的是（）A、本病能自愈B、本病是关节周围软组织的慢性炎症C、疼痛、活动受限是本病的特征D、病变的结果为关节外软组织粘连E、本病体征以肩关节外展、外旋受限最明显
考题
名词解释题外本笔译
热门标签
最新试卷