网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。

参考答案

更多 “近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。” 相关考题
考题 外语导游员要求翻译时力求做到几点，其中包括（ ）。A．信B．达C．雅D．俗
查看答案
考题 导游人员在翻译时应力求做到（ ）。A．准B．信C．达D．雅
查看答案
考题 近代学者严复概括归纳了三项翻译原则：“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思，要准确。()
查看答案
考题 关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。() A、错误B、正确
查看答案
考题 “信、达、雅”是严复提出的翻译标准。()
查看答案
考题 “信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。
查看答案
考题 翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是（）A、傅雷B、严复C、林纾D、梁实秋
查看答案
考题 “信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。
查看答案
考题 翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。A、梁启超B、林纾C、严复
查看答案
考题 王国维提出的“信、达、雅”三标准，在近现代中国翻译界产生了极为深远的影响。
查看答案
考题 近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的（）三点论，是近代最具影响力的翻译理论.A、美B、雅C、信D、善E、达
查看答案
考题 我国近代第一所交通职业技术学校创建于1866年，这所学校的名称是什么？校址在何地？创办人是谁？这所学校培养出了两位杰出人物，一位是近代著名启蒙思想家、翻译家、教育家；另一位是中日甲午海战中壮烈牺牲的“致远号”船长。这两位杰出人物是谁？
查看答案
考题 李善兰是中国近代杰出的数学家和翻译家，他翻译的《天演论》，影响巨大。
查看答案
考题 在中国，最早使用“科学”一词的是著名翻译家严复。（）
查看答案
考题 “科学”是一个外来词，著名翻译家严复讲英语 “science” 译为“科学”。（）
查看答案
考题 中国近代早期科技刊物《格致汇编》的主编者是（）。A、伟烈亚力B、傅兰雅C、合信D、李提摩太
查看答案
考题 外语导游员要求翻译时力求做到几点，其中不包括（）。A、信B、达C、雅D、俗
查看答案
考题 近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。A、美B、雅C、信D、达
查看答案
考题 单选题外语导游员要求翻译时力求做到几点，其中不包括（）。A 信B 达C 雅D 俗
查看答案
考题 单选题在编辑加工整理中，编辑应该对照原文，按照（ ）的翻译标准，核对译文。A 通俗、准确B 信、达、雅C 准、雅、达D 科学、严谨
查看答案
考题 判断题“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。A 对B 错
查看答案
考题 多选题严复，福建侯官人，近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。他提出的“（）、（）、（）”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是中国近代史上西学东渐的代表人物之一。A信B达C雅D确
查看答案
考题 单选题近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。A 美B 雅C 信D 达
查看答案
考题 填空题____是中国近代杰出的数学家、翻译家，创造了“代数”，“微分”、“积分”。
查看答案
考题 填空题近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
查看答案
考题 判断题“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。A 对B 错
查看答案
考题 填空题《论张爱玲的小说》的作者“迅雨”，就是著名法国文学翻译家（）。
查看答案
热门标签
最新试卷