网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
单选题
Small moments sometimes last a very long time. And a few words—though they mean little at the time to the people who say them—can have enormous power.
A
有些瞬间虽然倏忽即逝，却常常令人久久不能忘怀。同样，有些话虽然对说的人来说算不了什么，但是对听的人来说却具有深远的影响。
B
小的片刻有时持续很长时间。而且很少的几个字在当时对于说这些字的人而言没有什么，最终能有很大的力量。
C
有些瞬间能持续久远。有些只言片语却意义非凡。
参考答案
参考解析
解析：
though they mean little at the time to the people who say them用来修饰a few words，不能漏译。B项的翻译过于注重字面意思，不够流畅；C项的理解基本正确，但过于简单。
though they mean little at the time to the people who say them用来修饰a few words，不能漏译。B项的翻译过于注重字面意思，不够流畅；C项的理解基本正确，但过于简单。
更多 “单选题Small moments sometimes last a very long time. And a few words—though they mean little at the time to the people who say them—can have enormous power.A 有些瞬间虽然倏忽即逝，却常常令人久久不能忘怀。同样，有些话虽然对说的人来说算不了什么，但是对听的人来说却具有深远的影响。B 小的片刻有时持续很长时间。而且很少的几个字在当时对于说这些字的人而言没有什么，最终能有很大的力量。C 有些瞬间能持续久远。有些只言片语却意义非凡。” 相关考题
考题
Last time I was there ,there was garbage all over the place. Now, it is clean and beautiful, completely different from what it was last time.()
此题为判断题(对，错)。
考题
________, its very tidy.
A.As her room is smallB.Small as her room isC.As small her room isD.Small as her room
考题
Dick was a sailor on a big ship. It went to Japan and Australia, __21__ Dick was often on the ship for several months at a time. When he woke up in the morning and looked out, he only saw the sea, __22__ sometimes a port.When he was twenty-four, Dick __23__ and bought a small house with a garden in his wife's town. It was far away fromthe sea. Then he had to go back to his ship, and he __24__ home for two months. He went from the port to the town by bus, and was very happy to see his wife again.The next morning he slept until 9 o'clock. Then he woke up suddenly and looked out of the window. There were trees a few feet __25__. He was very frightened and jumped out ofbed, shouting, "We've hit land!"21.A.orB.did not comeC.soD.got marriedE.away22.A.orB.did not comeC.soD.got marriedE.away23.A.orB.did not comeC.soD.got marriedE.away24.A.orB.did not comeC.soD.got marriedE.away25.A.orB.did not comeC.soD.got marriedE.away
考题
It can be inferred from the last paragraph that before the Second World War,______.A．malaria had taken few lives in Sri LankaB．malaria had been a very serious problem in lowland regions in Sri LankaC．malaria had remained unrestrained in Sri LankaD．malaria had been already put under control in Sri Lanka
考题
In fact it was this silence that ________ all the last moments of our climb.A、dominatingB、dominatedC、dominatesD、dominate
考题
Sometimes you may make very fast progress in a foreign language, but sometimes it is a while___hard work starts to pay off !
A、whenB、afterC、beforeD、while
考题
Your offer is very attractive. However, the quantity offered is ()satisfy our requirements.A、so small toB、too big toC、very small toD、far big to
考题
In determining if risk of collision exists， such risk may sometimes exist even when an appreciable bearing change is evident， particularly when approaching ________ ．A.very large vesselB.a long towC.a vessel at close rangeD.all A，B and C
考题
共用题干
Plants in DesertOnly special plants can survive the terrible climate of a desert,for these are regions where the annual range of the soil temperature can be over 75℃．Furthermore,during the summer there are few clouds in the sky to protect plants from the sun's ray.Another problem is the fact that there are frequently strong winds that drive small,sharp particles of sand into the plants,tearing and damaging them.The most difficult problem for all forms of plant life,however,is the fact that the entire annual rainfall occurs during a few days or weeks in spring. Grasses and flowers in desert survive from one year to the next by existing through the long,hot,dry season in the form of seeds.These seeds remain inactive unless the right amount of rain falls.If no rain falls,or if insufficient rain falls,they wait until the next year,or even still the next.Another factor that helps these plants to survive is the fact that their life cycles are short.By the time the water from the spring rains disappears-just a few weeks after it falls-such plants no longer need any.The perennials（多年生植物）have special features that enable them to survive as plants for several years.Thus,nearly all desert perennials have extensive root systems below ground and a small shoot system above ground.The large root network enables the plant to absorb as much water as possible in short time. The small shoot system,on the other hand,considerably limits water ioss by evaporation（蒸发）.Another feature of many perennials is that after the rainy season they lose their leaves in preparation for the long,dry season,just as trees in wetter climates lose theirs in preparation for the winter.This reduces their water loss by evaporation during the dry season.Then,in next rainy season,they come fully alive once more,and grow new branches,leaves and flowers,just as the grasses and flowers in desert do.The theme of the second last paragraph is why the perennials can survive as plants for several years.A:Right B:Wrong C:Not mentioned
考题
Jim was upset last night because he had to do too______．A.many homework
B.a few homeworks
C.few homeworks
D.much homework
考题
A:Hello, David! I haven't heard from you for a long time. How have you been recently? B:（）A、That's okB、Long time no seeC、Not bad, thank you
考题
LTE的缩写是？（）A、Long Term Evolution，B、Long Time Evolution，C、Long Time Equip，D、Last Term Evolution.
考题
单选题Just-in-time inventory control system ______.A
is adopted in most modem industriesB
is adopted only in very small companyC
is adopted only by some peopleD
is adopted long long time ago
考题
单选题According to the passage, which of the following is NOT a disadvantage of part time education?A
It brings inconveniences to one’s career.B
It tends to last too long for many people to complete a degree program.C
It requires some break in one’s career.D
It tends to shorten students’ family time.
考题
单选题The radio waves used for radar are very short，only（）long.A
a few centimetersB
a few fathomsC
a few metersD
a few feet
考题
单选题Just-in-time inventory control systemA
is adopted in most modern industries.B
is adopted only in very small company.C
is adopted only by some people.D
is adopted long long time ago.
热门标签
最新试卷