网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

在你所在的城市走一走，看看周围有哪些中文公示语？它们出现在哪些公共场合？起到了什么样的作用？这些公示语是否有配套的英文译文？请收集至少五个身边的例子。

参考答案和解析
问题一：自己的家乡或所居住的城市有无宣传语，有，直接描述，无，设计一个 问题二：哪些省份、城市的宣传语给你留下深刻的映像？
更多 “在你所在的城市走一走，看看周围有哪些中文公示语？它们出现在哪些公共场合？起到了什么样的作用？这些公示语是否有配套的英文译文？请收集至少五个身边的例子。” 相关考题
考题 发展党员公示的内容有哪些?
查看答案
考题 公示语“小心玻璃”可以翻译为一个英文单词GLASS，然后将写有这个单词的牌子挂在玻璃上即可。
查看答案
考题 在公示语中使用押韵的修辞，可使公示语读来上口，令人难忘。比如If you sleep，your family will weep可以翻译为“疲劳驾驶事故多，莫让亲人泪成河”。
查看答案
考题 公示语“小心掉进湖里”对应的英文就是Carefully fall in to the lake。
查看答案
考题 从公示语语言简短精炼的特点来看，“只准临时停车上下客”中只需要翻译“准上下客”，译文可处理为Pickup and drop off only。
查看答案
考题 信息公示的主体有哪些？
查看答案
考题 开盘前红线内不利因素检查要求内容有（）。A、是否有对外公示牌B、公示牌的标题和内容表达准确C、公示放置位置合理，是否进行公证D、是否有五牌一图
查看答案
考题 公示语“如需帮助，请按铃”可以翻译为Please Ring for Assistance。
查看答案
考题 我国于2017年出版发行了《公共服务领域英文译写规范》，因此，译者在翻译公示语时应先在这个《规范》中查找已经通用的译文。
查看答案
考题 公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为Keep off the flowers please。
查看答案
考题 酒店的公示语“满房”对应的英文就是The rooms are full and you are not accepted。
查看答案
考题 英文公示语常使用名词和动名词短语，如“请勿吸烟”的英文表达为No Smoking。
查看答案
考题 公示语“平安春运，和谐春运”中的每个词都应该翻译出来，其译文Safe and sound on the way home是错误的表达。
查看答案
考题 任前公示有哪些方式？
查看答案
考题 什么是语符，有哪些常见的语符实体单位？
查看答案
考题 劳动规章制度公示的举证方式有哪些？
查看答案
考题 判断题酒店的公示语“满房”对应的英文就是The rooms are full and you are not accepted。A 对B 错
查看答案
考题 判断题英文公示语常使用名词和动名词短语，如“请勿吸烟”的英文表达为No Smoking。A 对B 错
查看答案
考题 判断题公示语“平安春运，和谐春运”中的每个词都应该翻译出来，其译文Safe and sound on the way home是错误的表达。A 对B 错
查看答案
考题 问答题收费公示栏的内容有哪些？
查看答案
考题 判断题我国于2017年出版发行了《公共服务领域英文译写规范》，因此，译者在翻译公示语时应先在这个《规范》中查找已经通用的译文。A 对B 错
查看答案
考题 判断题公示语“小心掉进湖里”对应的英文就是Carefully fall in to the lake。A 对B 错
查看答案
考题 问答题劳动规章制度的公示手段有哪些？
查看答案
考题 判断题从公示语语言简短精炼的特点来看，“只准临时停车上下客”中只需要翻译“准上下客”，译文可处理为Pickup and drop off only。A 对B 错
查看答案
考题 问答题信息公示的主体有哪些？
查看答案
考题 判断题在公示语中使用押韵的修辞，可使公示语读来上口，令人难忘。比如If you sleep，your family will weep可以翻译为“疲劳驾驶事故多，莫让亲人泪成河”。A 对B 错
查看答案
考题 判断题公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为Keep off the flowers please。A 对B 错
查看答案
考题 判断题公示语“小心玻璃”可以翻译为一个英文单词GLASS，然后将写有这个单词的牌子挂在玻璃上即可。A 对B 错
查看答案
热门标签
最新试卷