单选题

甲、乙两国为陆地邻国。由于边界资源的开采问题，两国产生了激烈的武装冲突，战火有进一步蔓延的趋势。甲、乙均为联合国成员国。针对此事态，如果拟通过联合国安理会采取相关措施以实现停火和稳定局势，那么，根据《联合国宪章》有关规定，下列哪一选项是正确的？（　　）[2006年真题]

A 只有甲、乙两国中的任一国把该事项提交安理会后，安理会才有权对该事项进行审议

B 在对采取措施的决议草案进行表决时，若获得全体理事国中1/2多数的同意，其中包括常任理事国的一致同意，该决议即被通过

C 在对采取措施的决议草案进行表决时，安理会常任理事国中任何一国投弃权票，不妨碍该决议的通过

D 只有得到甲、乙两国的分别同意，安理会通过的上述决议才能对其产生拘束力

解析：
根据《联合国宪章》的规定，安理会是联合国在维持国际和平与安全方面负主要责任的机关，其职权包括：促使争端和平解决、调查任何争端或情势，以确定其继续存在是否足以危及国际和平与安全。
A项，对于上述性质的争端，可以在任何阶段提出适当的调整程序或方法，促请当事国遵行安理会认为必要或适当的临时措施以防止事态恶化，即不只有在当事人提交给安理会之后才可以进行审议，安理会有权自觉地对上述甲乙两国间的冲突事件进行审议和讨论，以找出适当的措施。
BC两项，安理会的表决制度：①程序性事项：9个同意票即可通过。②实质性事项：9个同意票＋“大国一致原则”。甲乙两国冲突的事项，属于实质性事项，要求包括全体常任理事国在内的9个同意票。此外，在“大国一致原则”中，常任理事国的弃权或缺席不被视为否决，不影响决议的通过。
D项，依照《联合国宪章》规定，安理会为在涉及国际和平与安全事项上所作出的决议，对于当事国和所有的成员国都具有拘束力，而无需得到当事国的特别同意。