英语翻译和商务英语哪个专业比较好?

发布时间:2021-02-25


英语翻译和商务英语哪个专业比较好?


最佳答案

  商务英语专业:是国家批准的全国第一个本科专业,培养本科生、双学位生和硕士研究生。商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功和宽厚的人文素养、掌握较宽广的国际商务基础知识和理论,具有较强的跨文化交流能力,适应各类国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位从事国际商务活动需要的复合性英语人才。

  翻译专业(英语):是国家批准设立的全国7所高等院校翻译专业之一,培养本科生、双学位生和硕士研究生。翻译专业旨在培养具有扎实得英语基本功、较宽厚的人文素养及社会科学基础知识,具有国际视野,掌握口、笔译理论与技巧,能够熟练从事经贸中英互译工作的专门人才。

  翻译专业的2个方向是:

  1、经贸笔译;

  2、国际会议口译和同声传译。经贸笔译为国家政府机关、国际组织、跨国公司和翻译机构培养金融、法律、科技翻译人才。同声传译与欧盟口译司合办,为我国各级政府机构、涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团培养口译员、国际会议与谈判译员,为进入世贸组织和申奥成功后的中国提供专业服务。



下面小编为大家准备了 商务英语考试 的相关考题,供大家学习参考。

Dear Sirs,

The order mentioned above was delivered to our warehouse 2 days after it arrived in Chicago 8th Jan. and we regret that we have to complain about the conditions in which we received it.

In our order we stipulated that we required four dozen of your men's suits pattern CS/7, and in your invoice, No. CP/78, you charged us for this quantity, but it is clear that you have packed only three dozen in Case 3, 【B1】______ . We would therefore appreciate an explanation and your prompt action to send us the missing dozen suits.

Very much more serious is the condition of the ladies' trousers suits that you packed in Case 2. Of the six dozen that this case contains, 【B2】______ . It is quite clear that this is solely due to the totally inadequate way in which they had been packed for you had not lined the case with any waterproof paper. 【B3】______

【B4】______ , whereas in our order we had stated that we required your pattern CS/9 which is stated in your catalogue as being made up from heavy-weight material. There is no market here for tropical suits, and so we must emphasize 【B5】______ .

We must stress that the mistakes that you have made in this first order we have placed with you have caused considerable problems for us. We had hoped to include your products in the Spring Sale that is due to open at the end of February, but as it is, it is now clear that we shall not be able to do so. We wish to stress, therefore, that unless you take immediate action to correct the mistakes that you have made, 【B6】______ .

We now expect your prompt reply.

Yours,

Faithfully

A. please correct all the mistakes as soon as possible

B. that we expect you to replace these suits that have been wrongly delivered with those we ordered without delay

C. we shall certainly not consider further orders with you and shall report your company to the American Trade Promotion Office in New York

D. and we think the price is a little bit too high

E. forty have become very sodden in transit and most of these show signs of rotting

F. we are also surprised that you appear to have sent us three dozen lightweight gentlemen's suits in Case 1

G. we therefore expect your prompt action to remedy this situation

H. and there is no sign of the missing dozen in either Case 1 or 2

【B1】______

正确答案:H
H

You can go to every part of America from this city.

正确答案:B
B

? Read this part of a note from Emma Jackson, boss of a French travel agency.

We are thinking of printing a brochure to introduce tourist attractions and accommodation facilities in Europe. Please contact the major hotels and scenic spots and the like and invite them to make advertisements.

? Write a letter to Hotel Mecure:

? giving a brief self-introduction

? saying what kind of brochure you are going to print

? stating the rate of advertising

? asking for a prompt reply.

? Write 60-80 words.

? Write on your Answer Sheet.

正确答案:Dear Manager We write to introduce ourselves as one of the leading travel agencies in France. We are going to print a brochure to introduce some tourist attractions and accommodation facilities in Europe for distribution at Hong Kong International Tourist Fair this year. Would you like to advertise your hotel in our brochure? The rate is 1000 for 1/2 page. We are looking forward to your early reply. Yours faithfully
Dear Manager, We write to introduce ourselves as one of the leading travel agencies in France. We are going to print a brochure to introduce some tourist attractions and accommodation facilities in Europe for distribution at Hong Kong International Tourist Fair this year. Would you like to advertise your hotel in our brochure? The rate is 1,000 for 1/2 page. We are looking forward to your early reply. Yours faithfully,

Good acquaintance of finance is a must.

正确答案:A
A

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:contact@51tk.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。