多选题

鸦片战争失败以后，清政府为了了解西方的情况，设立了翻译机构翻译出版西方图书，主要的机构有（　　）。[2002年真题]

A墨海书馆

B同文馆

C江南制造局翻译馆

D强学书局

E商务印书馆编译所

解析：
B项，同治元年（1862年）成立的京师同文馆附属于总理各国事务衙门，光绪二十七年十二月（1902年1月）并入京师大学堂。同治二年（1863年）成立于上海的同文馆，在培养外交和洋务人才的同时，翻译出版了大量西方书籍。C项，工厂附设的翻译出版机构，有福州船政学堂和江南机器制造总局翻译馆，而尤以后者为著。江南机器制造总局翻译馆成立于同治七年，是中国晚清时期译书最多、影响最大的翻译机构。