单选题

甲公司向乙公司转让了一项技术秘密。技术转让合同履行完毕后，经查该技术秘密是甲公司通过不正当手段从丙公司获得的，但乙公司对此并不知情，且支付了合理对价。下列哪一表述是正确的？（　　）[2013年真题]

A 技术转让合同有效，但甲公司应向丙公司承担侵权责任

B 技术转让合同无效，甲公司和乙公司应向丙公司承担连带责任

C 乙公司可在其取得时的范围内继续使用该技术秘密，但应向丙公司支付合理的使用费

D 乙公司有权要求甲公司返还其支付的对价，但不能要求甲公司赔偿其因此受到的损失

解析：
C项，《关于审理技术合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第12条规定，根据《合同法》第329条的规定，侵害他人技术秘密的技术合同被确认无效后，除法律、行政法规另有规定的以外，善意取得该技术秘密的一方当事人可以在其取得时的范围内继续使用该技术秘密，但应当向权利人支付合理的使用费并承担保密义务。乙不知情，且支付了合理对价，所以属于善意取得技术秘密，因此，乙公司可在其取得时的范围内继续使用该技术秘密，但应向丙公司支付合理的使用费。
A项，《合同法》第329条规定，非法垄断技术、妨碍技术进步或者侵害他人技术成果的技术合同无效。由于甲通过不正当手段获得丙的技术秘密，甲乙间的技术秘密转让合同侵害了丙的技术成果，合同无效。
B项，《合同法》第353条规定，受让人按照约定实施专利、使用技术秘密侵害他人合法权益的，由让与人承担责任，但当事人另有约定的除外。乙公司是不知侵犯技术秘密的受让人，侵权责任应由让与人甲承担，非连带责任。
D项，《合同法》第351条规定，让与人未按照约定转让技术的，应当返还部分或者全部使用费，并应当承担违约责任。乙公司有权要求甲公司返还对价并承担违约责任。