网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:
题目内容
(请给出正确答案)
问答题
(一) Компьютеры сейчас во многих развитых странах широко распространены и помогают людям в самых разных делах. Например, за билетом на самолёт не нужно ехать в кассу достаточно сделать заявку через домашний компьютер, а затем смело приезжайте в аэропорт — компьютер выдаст вам билет уже у входа в самолёт. По домашнему компьютеру можно послать и получить телеграмму, получить на экране своего дисплея нужную статью, просмотреть материалы собрания и сделать свои замечания, вести все расчёты с банком. В некоторых фирмах сотрудники, работающие на компьютерах, уже на работу не ходят: зачем ехать в офис, когда дома стоит компьютер, включённый в общую информационную сеть, и на нём можно делать всё то же, что и в офисе? Экономится время на дорогу, да и дома, как показала практика, человек меньше утомляется за дисплеем, делает меньше ошибок, работает производительнее. Это и понятно — ведь теперь он сам выбирает удобное для себя время работы, отдыхает, когда хочет, и чувствует себя свободнее.
参考答案
参考解析
解析:
помогать кому в чём译为“在什么方面帮助某人”。ехать куда за что译为“为了什么去哪里”。билет на самолёт译为“机票”。через домашний компьютер译为“通过家用计算机”。у входа в самолёт译为“在飞机入口”。
помогать кому в чём译为“在什么方面帮助某人”。ехать куда за что译为“为了什么去哪里”。билет на самолёт译为“机票”。через домашний компьютер译为“通过家用计算机”。у входа в самолёт译为“在飞机入口”。
更多 “问答题(一) Компьютеры сейчас во многих развитых странах широко распространены и помогают людям в самых разных делах. Например, за билетом на самолёт не нужно ехать в кассу достаточно сделать заявку через домашний компьютер, а затем смело приезжайте в аэропорт — компьютер выдаст вам билет уже у входа в самолёт. По домашнему компьютеру можно послать и получить телеграмму, получить на экране своего дисплея нужную статью, просмотреть материалы собрания и сделать свои замечания, вести все расчёты с банком. В некоторых фирмах сотрудники, работающие на компьютерах, уже на работу не ходят: зачем ехать в офис, когда дома стоит компьютер, включённый в общую информационную сеть, и на нём можно делать всё то же, что и в офисе? Экономится время на дорогу, да и дома, как показала практика, человек меньше утомляется за дисплеем, делает меньше ошибок, работает производительнее. Это и понятно — ведь теперь он сам выбирает удобное для себя время работы, отдыхает, когда хочет, и чувствует себя свободнее.” 相关考题
热门标签
最新试卷