陈某、曾某危害国家安全案

陈某，无国籍人，受雇于某国际恐怖组织。 2012年进入我国某市，结识中国人曾某，并邀请曾某一起从事颠覆国家政权的活动。后二人被侦查机关抓获，经该市检察院批准对两人予以逮捕。经过讯问，侦查机关认为二人罪行严重，遂通知当地法律援助机构对没有委托辩护人的陈某提供法律援助，但告知辩护律师会见嫌疑人时应当经侦查机关批准。因三岁的女儿无人照看，曾某的舅舅王某向侦查机关申请对其改为监视居住。经检察院批准，侦查机关对曾某改为监视居住，但为了防止曾某与其他同案犯联系，决定对其进行通信监控，一直持续到法院判决。侦查人员询问陈某的邻居乔某时，乔父担心乔某及家人的安全，要求侦查机关提供保护，获得准许。侦查机关认为对陈某的个别间谍活动尚未查清，在经过严格的审批手续后展开技术侦查，并将侦查获取与案件有关的材料附卷，与案件无关的材料还给了陈某。审查起诉时，检察院讯问陈某，陈某称自己不通晓本地方言，被侦查机关讯问时没有翻译在场，受到误导。检察院要求侦查机关提交讯问录像，但侦查机关回复称讯问陈某过程中并未录音录像。检察人员经审查发现，陈某确实不通本地语言，讯问时也没有翻译在场，但是并不存在侦查人员误导陈某的情形，因此认为陈某的供述可以作为证据使用。待案件事实查清之后向法院提起了公诉。最终法院判决陈某死刑缓期两年执行，曾某无期徒刑。

【问题】

请指出案中程序不合法之处。