网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:
题目内容
(请给出正确答案)
与渊源学不同,接受研究的关注重心在于()
- A、作家
- B、作品
- C、读者
- D、译者
参考答案
更多 “与渊源学不同,接受研究的关注重心在于()A、作家B、作品C、读者D、译者” 相关考题
考题
在将中国文学作品译介给国外读者时,中国媒体与公众往往因文化焦虑及传播压力,过于强调译者对中国本土文化的熟悉知晓程度,对译者在翻译过程中未能再现文学作品中原汁原味的中国元素心存芥蒂。事实上,不同语言的文学之间具有某种审美的和人性的通约性,使得作家们能以各自的方式抵达文学的人性殿堂。
下列表述不符合文意的是:
A.媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量
B.译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量
C.能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素
D.不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译
考题
接受理论将它的重点放在“四要素”的哪一点上?()A、把重点放在作品内部的形式研究方面。B、把重点放在作品的内容和情感方面。C、把重点放在社会环境对作家的制约上。D、把重点放在读者对作品的接受上。
考题
单选题古典主义的文学理论主要研究的是()。A
文学作品与其所反映的自然、社会生活之间的关系B
文学作品与作家心理的关系C
文学的文化属性D
文学作品与读者之间的关系
热门标签
最新试卷