考题
美国女作家玛格丽特.米切尔的世界名著《GONE WITH THE WIND》翻译介绍到中国有两个名字，其中不包括：（）A、《飘》B、《随风而逝》C、《乱世佳人》
考题
繁本《水浒传》的百回本、一百二十回本和七十回本在内容情节上有何差异？
考题
唯一获得普利策奖和诺贝尔奖的美国女作家是（）。A、玛格丽特·米切尔B、埃米丽·勃朗特C、赛珍珠D、乔治·桑
考题
上个世纪30年代，美籍女作家赛珍珠曾把（）翻译成英语，书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。A、《三国演义》B、《水浒传》C、《西游记》
考题
（）我们常说的中国古代小说“四大名著”中的《水浒传》指的是何本？A、金本B、余本C、容与堂本D、袁无涯本
考题
（）赛珍珠从哪年开始翻译《水浒传》？A、1924年B、1926年C、1928年D、1930年
考题
（）热爱中国的赛珍珠，病逝后按其遗愿，在墓碑上只镌刻了什么汉字？A、赛珍珠B、四海之内皆兄弟，赛珍珠之墓C、水浒传，赛珍珠之墓D、赛珍珠之墓
考题
（）以下何作家既是诺贝尔文学奖获得者，又是《水浒传》全本翻译家？A、赛珍珠B、沙博理C、杰克逊D、约翰
考题
（）《水浒传》翻译成题名为《菩萨的人》是何译本？A、德译本B、西班牙译本C、法译本D、意译本
考题
（）以下何本即金圣叹所批的《水浒传》？A、容与堂本B、贯华堂本C、双峰堂本D、芥子园本
考题
（）以下《水浒传》的翻译家中谁是中国籍的？A、赛珍珠B、沙博理C、杰克逊D、约翰/阿莱克斯
考题
（）赛珍珠用了多少年完成水浒传英译全本？A、三B、五C、七D、十
考题
（）以下何学者独认为《京本水浒传》是简本而不是繁本？A、马啼疾B、沈津C、李骞D、刘世德
考题
（）《水浒传》最早的英文全译本是谁的译作？A、沙博理B、赛珍珠C、杰克逊D、约翰/阿莱克斯
考题
单选题（）以下何学者独认为《京本水浒传》是简本而不是繁本？A
马啼疾B
沈津C
李骞D
刘世德
考题
单选题（）以下何本即金圣叹所批的《水浒传》？A
容与堂本B
贯华堂本C
双峰堂本D
芥子园本
考题
问答题繁本《水浒传》的百回本、一百二十回本和七十回本在内容情节上有何差异？
考题
单选题（）以下何作家既是诺贝尔文学奖获得者，又是《水浒传》全本翻译家？A
赛珍珠B
沙博理C
杰克逊D
约翰
考题
单选题（）《水浒传》最早的英文全译本是谁的译作？A
沙博理B
赛珍珠C
杰克逊D
约翰/阿莱克斯
考题
单选题（）我们常说的中国古代小说“四大名著”中的《水浒传》指的是何本？A
金本B
余本C
容与堂本D
袁无涯本
考题
单选题（）赛珍珠从哪年开始翻译《水浒传》？A
1924年B
1926年C
1928年D
1930年
考题
单选题（）赛珍珠用了多少年完成水浒传英译全本？A
三B
五C
七D
十
考题
单选题（）美国女作家赛珍珠翻译的《水浒传》用的是何本？A
金本七十回B
百回本C
百十五回本D
百二十回本
考题
单选题上个世纪30年代，美籍女作家赛珍珠曾把（）翻译成英语，书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。A
《三国演义》B
《水浒传》C
《西游记》
考题
单选题（）以下《水浒传》的翻译家中谁是中国籍的？A
赛珍珠B
沙博理C
杰克逊D
约翰/阿莱克斯
考题
单选题（）《水浒传》翻译成题名为《菩萨的人》是何译本？A
德译本B
西班牙译本C
法译本D
意译本
考题
单选题（）热爱中国的赛珍珠，病逝后按其遗愿，在墓碑上只镌刻了什么汉字？A
赛珍珠B
四海之内皆兄弟，赛珍珠之墓C
水浒传，赛珍珠之墓D
赛珍珠之墓