网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:
题目内容
(请给出正确答案)
1895年,法国传教士顾赛芬出版了法文全译本《论语》,极大地推动了《论语》和儒家思想在法国和整个西方世界的传播。
参考答案和解析
正确
更多 “1895年,法国传教士顾赛芬出版了法文全译本《论语》,极大地推动了《论语》和儒家思想在法国和整个西方世界的传播。” 相关考题
考题
《论语》最初的译本应当是1687年在巴黎以拉丁文出版的《中国哲学家孔子》。据不完全统计,《论语》目前有40多种语言的译本,其中英语世界译本最多。不同译本间的差异较大,有些译本比较忠实于语言与历史,能客观介绍《论语》及孔子思想;有些译本则善于在翻译中寄托译者本人的使命意识,以耶稣会传教士的译著为代表;还有些译者虽然古汉语水平不高,他们的翻译主要或部分依靠前人的译著,但他们擅于解释和传播孔子思想,使之在异文化中产生很大影响。
这段文字重在说明:A.《论语》的翻译活动已有三百多年的漫长历史
B.英语国家是译介《论语》的重镇
C.《论语》通过多种语言译介走向世界
D.多语种的译本传播了《论语》丰富的文化价值
考题
经著作权代理机构的帮助,我国作家云飞将其新着小说《我们的××》的“法国5年专有法文版图书翻译出版权”授予给法国一家出版公司。在合同生效期间,以下他不可以自由支配的权利是()。A、法国影视改编权和拍摄权B、法国法文报刊出版权C、法国中文版图书出版权D、法国法文版图书出版权
考题
单选题经著作权代理机构的帮助,我国作家云飞将其新着小说《我们的××》的“法国5年专有法文版图书翻译出版权”授予给法国一家出版公司。在合同生效期间,以下他不可以自由支配的权利是()。A
法国影视改编权和拍摄权B
法国法文报刊出版权C
法国中文版图书出版权D
法国法文版图书出版权
考题
单选题“四书五经”是儒家思想的经典,“五经”除《诗经》外还有()。A
《尚书}、《礼》、《易》、《春秋》B
《大学》、《论语》、《中庸》、《孟子》C
《大学》、《论语》、《尚书》、《春秋》
考题
单选题列宁指出“法国大革命给它所服务的那个阶级做了很多事情,以至整个19世纪,即给予全人类以文明和文化的世纪,都是在法国革命的标志下度过的”,这说明:()①19世纪的文明与文化是法国大革命创造的②法国大革命具有世界意义③法国大革命影响了整个19世纪④法国大革命有力推动了资本主义的发展A
①②③④B
②③④C
②D
③④
考题
填空题()是法国目前最大的报团。()是法国最大的图书出版和报刊发行集团。
热门标签
最新试卷