2020年辽宁省英语专四、专八考试报名事宜通知

SECTION B ENGLISH TO CHINESE

Directions: Translate the following text into Chinese.

This is an exciting moment, where the torch and torch relay route will be presented to the world. The Olympic flame carried by the torch and passed around the world from the torch bearer to torch bearer will stimulate the excitement in the peoples across the globe and foucus on the attention at the coming Beijing Games.

By traveling along the historical "Silk Road", a symbol of ancient trade links between China and the rest of the world, crossing the five continents and going to new places, the Beijing 2008 Torch Relay will, as its theme says, be a "journey of harmony", bringing friendship and respect to people of different nationalities, races and creeds.

According to Charles, people send messages via facsimile because ______.

A．it is cheaper and faster than ordinary mail

B．it can send things that could not be expressed by telex

C．it is faster and not much more expensive than mail

D．the Royal Mail could not reach places abroad

What can be concluded about "modem" ?

A．It converts data from one form. to another.

B．It will be out of date soon.

C．It serves as a link between senders and recipients of message.

D．It transmits message more efficiently than other devices.

SECTION C NEWS BROADCAST

Directions: In this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. At the end of each news item, you will be given 10 seconds to answer the questions.

听力原文： The cancellation of the 16-day flight means that the crew and scientists on the ground are pursuing only their most important experiments in the few remaining hours left before the shuttle laboratory is closed. The US sapce agency NASA decided Sunday to bring the orbiter home 12 days early because of fears of weakened power generator could explode. The generator has been turned off, leaving the shuttle with only two thirds of its normal power supply. To conserve electricity for the experiments the crew is working in dimmer lighting than normal and has turned off all unessential equipment. NASA says the two remaining generators are sufficient for Tuesday's landing, but had nevertheless ordered the astronauts to study emergency procedures in case another fails. The shuttle team has expressed its disappointment at the curtailment of the science mission, and says enough data have already been collected in the materials, combustion and biological experiments to push science further ahead. The scientist' goal is to complete the experiments on a later shuttle flight. David Batlery, VOA news, Washington.

Why did NASA decide to bring the shuttle home earlier?

A．The laboratory was closed.

B．The generator was turned off.

C．The power generator might explode.

D．Electricity was going to run out.