大家都是如何备考2021CATTI考试的呢

发布时间：2021-01-10

备考2021年CATTI考试的考生们，都找到好的学习方法了吗?好的学习方法可以节约学习时间，提高学习效率。今天51题库考试学习网给考生们分享CATTI考试的备考方法，希望对考生们有帮助。

一.运用外语的逻辑来思考

我们都是处在中文的学习环境中，想法和思维都是按照中文来的。但是想要翻译的非常地道，就必须要用外语的逻辑思维来思考。就像写作一样，不能先用汉语写好自己想要表达的文字，然后再逐字逐句翻译出来，这样读者会觉得文章十分的生硬，语句特别不自然。

二.多说多做

再聪明的考生不练习也是学不会的，记得一个单词可能只需要一秒，但是要将单词熟练地运用起来并不是那么容易。我们单词记得多，并不代表我们的英语掌握得好，不说不练，光是死记硬背单词的意义并不大。

三.阅读外语书籍

平时的日常对话都是使用的非常简单的语法，但是书籍中，可能还要涉及到一些不常见的单词。我们平时只是同对话交流来练习外语，还远远不够。我们可以选感兴趣的短篇小说来看，首先小说比较短，人物关系也不那么复杂，小说读进去之后，一章一章的就看完了。

四.身处外语环境

我们学习外语，都是为了能与外国人对话，如果让我们处在一个外语的环境中，我们就能更好的学习外语。平时可以多看外语电影，多看外语新闻。尤其外语新闻，都是播放的国家内外的时事政治，在看完新闻之后，再找对应的汉语新闻来看，看看自己有没有听懂，以此来检测自己真实的外语水平。

五.第一想法大多都是对的

我们平时说话，都是对方说完之后，马上就能回答出来，这就叫做脱口而出。学习外语，也需要达到这种水平。所以平时一定要多练习，训练自己的语感，最好能做到听完对方的描述，马上就能将自己的想法表达出来。这时候就不用在意语法对不对了，只需要跟着我们的第一想法走。

以上就是51题库考试学习网为考生分享的CATTI考试的学习小技巧，考生们根据自己的实际情况，制定适宜的学习计划。然后严格按照学习计划来要求自己，只要坚持一段时间之后，就会发现学习已经变成了生活习惯。

下面小编为大家准备了 口译笔译 的相关考题，供大家学习参考。

声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：contact@51tk.com 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。