口译笔译_口译高级_模拟试题_历年真题_考试技巧_章节练习_51题库考试学习网

历年真题文章列表

口译高级笔译长难句：史上最强百句长难句（4）

2021-06-13

51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，一些经济学家认为世界经济结构的强有力的变化已经结束了那个以经济增长和通货膨胀的历史关联，但是它也夺去了埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥--这些换宋的就是这么个疾病滋生的水库。[参考译文] 企业重组的新方法--所有那些重新设计、缩小规模的做法--只是对一个经济的整体生产力做出了一方面的贡献，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计... 阅读原文
口译高级笔译长难句：史上最强百句长难句（2）

2021-06-13

51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，Association，[参考译文] 一些机构终于松了一口气，延长寿命的技术和变化看的社会态度。这些因素都在发挥作用一一其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律，[参考译文] 我们生活在一种药品(毒品)的医学用途和社会用途都很广泛的社会里?[参考译文] 对药品的依赖性首先表现为不断增长的耐药量... 阅读原文
口译高级笔译长难句：史上最强百句长难句(01)

2021-06-13

[参考译文] 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的,消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位) 自由签定合同的权利[参考译文] 同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的... 阅读原文
历年真题 ——高级口译笔试听力原文：欧洲为何不再举足轻重

2021-06-13

美国国防部长罗伯特·盖茨本月在最后一次发表政策讲话时痛批北约和我们的欧洲盟友,美国人就一直担心欧洲推卸其所承担的那份全球重任?警告... 阅读原文
历年真题 ——高级口译笔试听力原文：传统医学

2021-06-13

为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些高级口译试题相关内容，希望大家每天坚持练习，Medicine,new?years.Traditional... 阅读原文
高级口译英译汉练习原文和答案（3）

2021-06-13

好的习题能够达到事半功倍的效果。下面是51题库考试学习网带来的历年真题练习内容，城市并不总能提供所允诺的经济保障：最主要是抓住关键词和最后的promise的对象即可。虽然老师和警察常常会提供帮助，这题语义上比较简单。单亲家庭的情况同学应该有所了解。这题旨在测试大家对数字和一些专有名词的敏感度要求大家平时要注重相关国际组织词汇的积累和对听数字的训练我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现... 阅读原文
高级口译英译汉练习原文和答案（2）

2021-06-13

合同一方向另一方所提供之所有技术性文件，除合同目的及相应条款之要求：信息提供者应始终享有信息相应权利，合同各方均应注意避免另一方所提供之保密信息被他人披露，获得信息者仅限于该方根据合同目的需要了解该信息之员工或经纪人以及签署与所涉条款有关书面保密协议并承诺对此类信息保密之该方员工或经纪人本条款所涉相关保密义务在合同终止或期满5年内持续生效合同类文本的难点首先体现在专业术语上... 阅读原文
高级口译英译汉练习原文和答案（1）

2021-06-13

各方一致同意按照合同规定使用对方的保密信息，否则双方不得以任何形式复制对方的保密信息保密信息所有权以及产生的相关利益均归信息提供方所有各方需像对待己方保密信息一样避免对方保密信息泄露或被侵权使用接收方需存放保密信息于安全之处保密信息的使用目的必须符合合同中所涉条款的规定且信息使用人需签订反映本条款的书面保密协议... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题（5）

2021-06-13

在口译笔译考试备考过程中，下面是51题库考试学习网带来的历年真题练习内容，如果停掉教育计划和毒品治疗方案。本篇段落翻译选自2008年春季高口的听力原文;历年的听力原文等材料是平时训练的重要资源，本篇段落关注的是一个常见的社会问题——如何控制犯罪率。内容对考生来说应该并不陌生，这里考生也可将名词转译为动词”考生只需注意这个长句,再按句子本身的语序进行翻译就可以了，考生在平时注意对社会问题的积累... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题（4）

2021-06-13

在口译笔译考试备考过程中，下面是51题库考试学习网带来的历年真题练习内容，statistics。驱使人们不断涌向城市的最重要原因是经济因素，人们都涌向城市是因为在城里可以找到工作和挣钱，只有不到15%的工作是和农业相关的“越来越多的工作产生于信息技术产业、制造业和服务行业，在07年9月的高口NTGF部分也涉及到过城市化的问题，考生在平时对这些词汇有所积累，这也提醒考生注意平时多练习听写记笔记... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题（3）

2021-06-13

好的习题能够达到事半功倍的效果。下面是51题库考试学习网带来的历年真题练习内容，一类是社会条件或家庭出身，一个出生在大城市的人通常拥有更多的收入和更好的社会处境。前者一般也会比后者拥有更多的收入并处于更好的状况。最后一类是抱负和努力程度，更有抱负和更努力的人们通常也会有更多的收入。以上就是51题库考试学习网今日为大家分享的真题练习... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题（2）

2021-06-13

世界进行了四次工业革命：是20世纪后半叶出现的信息革命。当时中国的领导人敏锐地认识到了这一重大历史变化，中国抓住了这次信息革命的重大机遇。人类迎来了第四次工业革命——绿色工业革命。我们希望这一次工业革命中国要成为领导者、创新者和驱动者，和美国和欧盟和日本站在同一起跑线上领导这场革命。今后中国领导人面临两大迫切问题：一是如何实现中国经济转型。... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题（1）

2021-06-13

主角通常是那些不知不觉中成为的英雄;华盛顿原本更愿意当农民。曾立志要成为一名作家:而马丁路德只是一名牧师.据说是公众要求他们不能敷衍塞责,是因为我们看到他们的伟大:---尽管他们谦虚地认为自己并不出众— 是我们把他们推上了不寻常的人生道路,历史境遇和民主体制造就了这些英雄,个性谦卑的他响应时代的号召以至于让他的平凡变得具有讽刺意味... 阅读原文
口译笔译考试：口译高级真题

2021-06-13

原文：(Thomas Hardy: 译文，周围一切，只是一片空旷的荒寒，一团漆黑的僻静，一股劲风。在上面吹动;(张谷若译);赏析”一股，量词的准确使用增强了疑问的表现力。... 阅读原文

站内搜索

热门标签