口译笔译_笔译高级_模拟试题_历年真题_考试技巧_章节练习_51题库考试学习网

模拟试题文章列表

2015年翻译资格考试高级笔译模拟试题(2020-10-05)

2020-10-05

主角通常是那些不知不觉中成为的英雄;华盛顿原本更愿意当农民。曾立志要成为一名作家:而马丁路德只是一名牧师.据说是公众要求他们不能敷衍塞责,是我们要求这些伟人必须要振作起来,---尽管他们谦虚地认为自己并不出众— 是我们把他们推上了不寻常的人生道路:历史境遇和民主体制造就了这些英雄;个性谦卑的他响应时代的号召以至于让他的平凡变得具有讽刺意味... 阅读原文
笔译高级 ——翻译资格考试笔译综合练习题（6）

2020-10-05

为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。servicemost probably refers to the fact that the middleman _____.... 阅读原文
笔译高级 ——翻译资格考试笔译综合练习题（5）

2020-10-05

为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。Question,residein Paragraph 1 is closest in meaning to ____... 阅读原文
笔译高级 ——翻译资格考试笔译综合练习题（4）

2020-10-05

Questions?First,This,outletpassagemeanwild.topic.... 阅读原文
笔译高级 ——翻译资格考试笔译综合练习题（3）

2020-10-05

为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。affect countries throughout the world and have a knock-on effect with sea-level,C. 5.8℃... 阅读原文
笔译高级 ——翻译资格考试笔译综合练习题（2）

2020-10-05

为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。Part“B. were against because they say they don’tdon’tcompared with what are termed as high-end ones.... 阅读原文
笔译高级 ——翻译资格考试笔译综合练习题(1)

2020-10-05

51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，distress,restore,_____ your price is on the high side of the prevailing market trend.They’re the best team I’ve seen thus farinformation... 阅读原文
模拟试题 ——高级翻译加油站：卓别林重生？

2020-10-04

为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，他是一个彻底的/完全的重生的卓别林。原译有几个问题“他是一个彻底的唯物主义者，追求物质享受或讲究实实在在好处的人，尽管有贬义但没有到“他看上去完全是一副年轻教授的派头。这里的the young professor并不指某一位具体的年轻教授，我们翻译时要看上下文搭配。... 阅读原文
模拟试题 ——高级翻译加油站：到底聪明不聪明？

2020-10-04

51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，首先要弄明白clever 和wise这两个词的区别”clever的意思是，所以用以形容孩子时是一个褒义词，可是用于说成人则往往带有贬义，的意思(其名词wisdom的意思是”通常用于表示比较的more than 在这一句里是什么意思，原译者认为是表示一种强调?非常聪明“) 而大家熟悉的more often than not 这一短语也表示强调。... 阅读原文
2014年翻译资格考试笔译高级英译汉精选（5）

2020-10-04

猛然发现倾斜的龙柏，灵感的火花映亮心窗准备回宿舍精心画一幅漫画他离去时遗憾地摇头叹息眼波里颤动着一丝失望的情绪急匆匆地走来一个肩挎旧书包的青年工人青年工人仰脸看看那株龙柏.脚步放慢了他一看手表立刻加快步伐走去... 阅读原文
2014年翻译资格考试笔译高级英译汉精选（4）

2020-10-04

Building，给S大学校园绣出了合身的水晶外套“文史楼北墙畔一株年轻的龙柏。远处走来几个身背照相机的年轻人“其中那位穿黑呢大衣的姑娘真美，这群市大学生摄影协会会员准备捕捉大自然恩赐的美妙镜头。渐渐地走近这棵倾斜的龙柏，姑娘那双纤手朝不远处一指！衣服右下摆隐约可见斑驳的油画颜料污迹看到这里小伙伴们是否有所收获呢... 阅读原文
2014年翻译资格考试笔译高级英译汉精选（3）

2020-10-04

黄龙奇观，它背倚峨山宇峰雪宝顶，相传在中国古代气洪水肆虐，但船不能行气有黄龙来为他负舟，黄龙疲惫，地上覆盖着一层淡黄色碳酸钙沉积。远看宛如黄龙俯卧，黄龙古寺，寺前有一溶洞！几乎全被碳酸钙沉积淹没每年农历六月为黄龙寺庙会期方圆几百里及至青海、甘肃的藏、羌、回、汉各族人民也前来赶会... 阅读原文
2014年翻译资格考试笔译高级英译汉精选（2）

2020-10-04

为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，MoreoverRecentlytaking a closer look at the sediments below this Silurian-Devonian geological... 阅读原文
2014年翻译资格考试笔译高级英译汉精选(1)

2020-10-04

51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，人们对智力所指的有那些不同表现看法比较一致，但人们一般认为智力高的人在处理问题时能抓住要点，智力测试只能很粗地衡量孩子的学习能力“尤其是学习学校要求的东西的能力”智力测试并不能衡量一个人的个性。批评智力测试不能做到这一些... 阅读原文
下半年翻译资格考试高级笔译考试模拟题

2020-10-04

51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，Part：Direction“Now，Nowhowever________ (18) the... 阅读原文
【模拟试题(2020-09-22)

2020-09-22

我还是个... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题(2019-03-03)

2019-03-03

如何控制犯罪率是一个十分复杂的问题。如果停掉教育计划和毒品治疗方案，本篇段落翻译选自2008年春季高口的听力原文，历年的听力原文等材料是平时训练的重要资源，本篇段落关注的是一个常见的社会问题——如何控制犯罪率。内容对考生来说应该并不陌生，这里考生也可将名词转译为动词，段落的句子结构较为简单“考生只需注意这个长句，再按句子本身的语序进行翻译就可以了，考生在平时注意对社会问题的积累。... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题(2019-03-03)

2019-03-03

世界人口大规模的城市化在世界范围内达到史无前例的规模。驱使人们不断涌向城市的最重要原因是经济因素。人们都涌向城市是因为在城里可以找到工作和挣钱。只有不到15%的工作是和农业相关的。越来越多的工作产生于信息技术产业、制造业和服务行业，在07年9月的高口NTGF部分也涉及到过城市化的问题，考生在平时对这些词汇有所积累,这也提醒考生注意平时多练习听写记笔记,熟悉常考话题。... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题(2019-03-03)

2019-03-03

一类是社会条件或家庭出身，与出生于贫困农村的人们相比，一个出生在大城市的人通常拥有更多的收入和更好的社会处境。前者一般也会比后者拥有更多的收入并处于更好的状况。最后一类是抱负和努力程度，更有抱负和更努力的人们通常也会有更多的收入。... 阅读原文
翻译资格考试高级口译模拟试题(2019-03-03)

2019-03-03

世界进行了四次工业革命：当时中国的领导人敏锐地认识到了这一重大历史变化，中国抓住了这次信息革命的重大机遇。人类迎来了第四次工业革命——绿色工业革命。我们希望这一次工业革命中国要成为领导者、创新者和驱动者，和美国和欧盟和日本站在同一起跑线上领导这场革命。... 阅读原文

站内搜索

热门标签