英语专业表妹在犹豫要不要考专八?想知道专八的影...

发布时间:2021-11-30


英语专业表妹在犹豫要不要考专八?想知道专八的影响大不大?证书是否好拿?


最佳答案

专八全国通过率将近50%,在英语师资和教学水平比较强的院校(如英语为国家重点学科、省重点学科、设有博士点、国家级特色专业),专八通过率基本上80%+;而一些连英语硕士点都没有的院校,这块师资和培养质量较弱,专八通过率低于全国水平;所以说,通过率如何,得看你在什么样档次的学校,您所在学校的英语学科实力如何,还有您的英语基础。像北外、上外、北大、广外、南京大学等的英语系都很强,他们的英语本科教育质量高,过专八对他们基本上都是小儿科的事情。而在一些三本院校,专八通过率可能相当相当低。不过,一般认为,一名合格的英语本科生起码还是应该通过专八的吧,这样的要求一丁点不过分的。

总体上,专八可以认为是对合格英语本科生的一个比较基本的要求。

实际上,全国范围英语专业招生数庞大,专八对非英语专业,是相当高水平的英语证书了;但在职业翻译要求前,专八往往被认为是一个必备的证书和前提,含金量还比较有限,除非你专八75分以上,那还是不错的;

国内能代表高级英语水平的证书并不局限于专八,上海高级口译证书、BEC 高级证书、人事部CATTI 二级口笔译证书、联合国 UNLPP 翻译证书、澳洲 NATTI 翻译证书等都能证明您的英语和翻译水平,并且在就业中也有相当说服力;如果您是英语专业的本科生,如果您对自己要求稍微高一点,最好把专八当做对你自己的基本要求,而不是最高要求,过了专八后依然还有太多东西需要去学习和提高的。


下面小编为大家准备了 专四专八考试 的相关考题,供大家学习参考。

Currently, every college student knows that ability is important. They would like to attend various training programs and apply for different certificates so that they are more competent. Do you think that attending training programs and getting more certificates can improve competence? Write an essay of about 400 words entitled: Do More Certificates Stand for Better Ability?

正确答案:Do More Certificates Stand for Better Ability? This is the very hot season for the college graduates to hunt for jobs in the market. You may see a lot of graduates holding a variety of certificates indicating their versatile skills. Every college student knows that ability is important. They would like to attend various training programs and apply for different certificates so that they are more competent. However can attending training programs and getting more certificates improve their competence? As far as I am concerned the certificates do not really mean competence. First of all the certificates are simply several pieces of papers proving that you have attended some training programs. Whether you are competent or not really depends upon your cleverness and experience. For example many English majors have passed the TEM-8 an English test specific for the language students. Does that mean their English is perfect once getting such a certificate? Not exactly. The fact is you may find more often than not that many students speak broken English and write poor English. The reason is that they may assume that a certificate can prove their English is very good. So they stop their daily exercises and training and rest on the satisfaction of getting their certificates. Secondly the ability must be obtained through hard work and long practice. The students should attach more importance to obtaining the ability rather than getting the certificates. The social practices help them make the book knowledge become their own. The certificates should stimulate them to study hard and become more excellent and competent. As for the recruiting companies they prefer the students who can put their book knowledge into daily use which is far more practical than the certificates. Finally the students should try to make themselves more marketable. They need to give up the unrealistic assumption and realize the true fact. To sum up the certificates do not really mean competence. What we need to do is integrate the certificates with the development of our competence. The two should go hand in hand to make us capable persons.
Do More Certificates Stand for Better Ability? This is the very hot season for the college graduates to hunt for jobs in the market. You may see a lot of graduates holding a variety of certificates indicating their versatile skills. Every college student knows that ability is important. They would like to attend various training programs and apply for different certificates so that they are more competent. However, can attending training programs and getting more certificates improve their competence? As far as I am concerned, the certificates do not really mean competence. First of all, the certificates are simply several pieces of papers proving that you have attended some training programs. Whether you are competent or not really depends upon your cleverness and experience. For example, many English majors have passed the TEM-8, an English test specific for the language students. Does that mean their English is perfect once getting such a certificate? Not exactly. The fact is you may find, more often than not, that many students speak broken English and write poor English. The reason is that they may assume that a certificate can prove their English is very good. So they stop their daily exercises and training and rest on the satisfaction of getting their certificates. Secondly, the ability must be obtained through hard work and long practice. The students should attach more importance to obtaining the ability rather than getting the certificates. The social practices help them make the book knowledge become their own. The certificates should stimulate them to study hard and become more excellent and competent. As for the recruiting companies, they prefer the students who can put their book knowledge into daily use, which is far more practical than the certificates. Finally, the students should try to make themselves more marketable. They need to give up the unrealistic assumption and realize the true fact. To sum up, the certificates do not really mean competence. What we need to do is integrate the certificates with the development of our competence. The two should go hand in hand to make us capable persons. 解析:文章题目紧贴大学生活,相信每个人都会有这样的经历:考取各种各样的证书。但是社会认可的是大学生的实践能力而不是学历,一纸证书并不能说明什么,人们应该走出这个认识误区。证书并不能代表个人能力,这就是本文的基本论点。第一段应该申明这个基本论点,第二段可以从证书并不能反映一个人的真实能力这一角度出发论证文章的观点,论据要具有说服力。第三段可以从一个人的能力是需要通过实践才能得来的这一点出发,结合实例展开论述。最后再重申和强调本文的论点。整篇文章要有条理、有逻辑,层次清楚。

According to Bloomfield, meaning can be defined in terms of observable stimuli and responses made by participants in specific situations. This view of meaning is known as ______.

A.contextualism

B.behaviorism

C.functionalism

D.conceptualism

正确答案:B

SECTION A CHINESE TO ENGLISH

Directions: Translate the following text into English.

窗子许里面人看出去,同时也许外面人看进来,所以在热闹地方住的人要用窗帘儿,替他们的私生活做个保障。晚上访人,只要看窗里有无灯光,就约略可以猜到主人在不在家,不必打开了门再问,好比不等人开口,从眼睛里看出他的心思。关窗的作用等于闭眼。天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的,比如梦。假使窗外的人声物态太嘈杂了,关了窗好让灵魂自由地去探胜,安静地默想。

正确答案:A window likewise allows those who are inside to see outside and also allows outsiders to see inside. That is why those who live in bustling areas need to draw their curtains to protect their privacy. When visiting friends at night there's no need to wait until the door is opened to ask if they're there — you can tell that by the light inside the window. Similarly you don't need to wait for a man to open his mouth to work out what's on his mind — you can see that from his eyes. Shutting a window works in the same way as closing one's eyes. There are many things that can be seen only with the eyes closed dreams for instance. If outside there is too much noise and excitement closing the window will make it easier for the soul to engage in free exploration and quiet contemplation.
A window likewise allows those who are inside to see outside, and also allows outsiders to see inside. That is why those who live in bustling areas need to draw their curtains to protect their privacy. When visiting friends at night, there's no need to wait until the door is opened to ask if they're there — you can tell that by the light inside the window. Similarly, you don't need to wait for a man to open his mouth to work out what's on his mind — you can see that from his eyes. Shutting a window works in the same way as closing one's eyes. There are many things that can be seen only with the eyes closed, dreams, for instance. If outside there is too much noise and excitement, closing the window will make it easier for the soul to engage in free exploration and quiet contemplation.

SECTION B ENGLISH TO CHINESE

Directions: Translate the following text into Chinese.

This is an exciting moment, where the torch and torch relay route will be presented to the world. The Olympic flame carried by the torch and passed around the world from the torch bearer to torch bearer will stimulate the excitement in the peoples across the globe and foucus on the attention at the coming Beijing Games.

By traveling along the historical "Silk Road", a symbol of ancient trade links between China and the rest of the world, crossing the five continents and going to new places, the Beijing 2008 Torch Relay will, as its theme says, be a "journey of harmony", bringing friendship and respect to people of different nationalities, races and creeds.

正确答案:这是一个令人激动的时刻北京2008年奥运会火炬和火炬接力路线将向世人公布。奥林匹克圣火通过火炬手手中的火炬在世界范围内手手相传将会激起全世界人民对即将到来的北京奥运会的热情与关注。 通过穿越具有历史意义的丝绸之路这一象征古代中国与世界联系的贸易之路行经世界五大洲并且到访奥林匹克圣火不曾到过的地方北京奥运会火炬接力就像其主题“和谐之旅”所诠释的将会把友谊和尊重带给不同民族不同种族以及不同信仰的人们。
这是一个令人激动的时刻,北京2008年奥运会火炬和火炬接力路线将向世人公布。奥林匹克圣火通过火炬手手中的火炬在世界范围内手手相传,将会激起全世界人民对即将到来的北京奥运会的热情与关注。 通过穿越具有历史意义的丝绸之路这一象征古代中国与世界联系的贸易之路,行经世界五大洲,并且到访奥林匹克圣火不曾到过的地方,北京奥运会火炬接力就像其主题“和谐之旅”所诠释的,将会把友谊和尊重带给不同民族,不同种族以及不同信仰的人们。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:contact@51tk.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。