-
2021-02-13
北外翻译学笔译研究生就业方向有哪些?听说很好找工作?北外的本科翻译可以算是英院的王牌专业?基本可以算是领军分数了,我们同学省里排名70被翻译系录取的,毕业后当然可以考高翻了,任何专业都可以考高翻啊。只要你有能力,但是高翻学院并不是翻译系的研究生单位,翻译系有自己的一套翻译研究生录取 跟高翻是两码事的。它们不是继承关系。... 阅读原文
-
2021-02-11
英语专业,想考翻译硕士,北京理工大学,首都师范大学和北京语言大学,想问问哪个难度更低些,个人见解,仅供参考,最终还需要你自己跟家人、老师以及朋友商量后再做出妥善的决定。你作为英语本科专业的学生,建议报考首师、北外或者北二外的硕士,不怎么建议北理的,毕竟是外语专业的重点学科,不管是行业内还是行业外,名气、含金量都要比北理强,并不是说北理不好,术业有专攻”虽然有难度,更何况你现在还有复习的时间。... 阅读原文
-
2021-02-11
请问是考高口好还是BEC好?比较了解英语证书,先说说剑桥BEC吧,大三上学期考的高级和报关,BEC中级不用报班,上淘宝买组合的整套资料回来看就行。主要做透真题和模拟题,听力的话买星火的高分快训,但认真做完对考试有很大帮助,考BEC的话,这个需要研究真题写作答案,因为你们会计的不会像我们商务英语书上有写作模板,高级的话因为要考报关只准备了10几天。真题都没做完,你考高级我就不敢打保票了。... 阅读原文
-
2021-02-11
翻译(口译与笔译)从事口译和笔译的都在什么行业做什么具体工作呢?1、愿意从事翻译行业的,可以取得翻译证书,持有CATTI翻译证书的人不止一人,2、CATTI是由人力资源和社会保障部组织的国家职业资格考试。它已被纳入国家职业资格证书体系。在翻译系统中。第三级和第二级(无论是口译还是笔译)是,以考试为评价“助理翻译,翻译”高级翻译,(副高级职称)相对应的“高级翻译人员暂时不设考试”主要靠申请和考试。... 阅读原文
-
2021-02-11
我是无锡的人,现在对英语很有兴趣,想问一下是考专八还是考三笔或者二笔呢?专八最有用,好的用人单位对英语专业毕业的人普遍要求过专八这么说。专八是吃的饭,其他的都是调料,当然会显示你不一样的高水平,因为专八很多人过了,太普通,|||人事部二级笔译证更难|||专八是基础。敲门砖的东东,觉得胡萝卜同学已经概括得很形象了,呵呵,不过偶觉得高级笔译和人事部二者取一就好,与其考笔译。... 阅读原文
-
2021-02-11
2019年6月英语四级考试时间,英语四级考试时间分配:考试起止时间调整为9:考试流程:开始作文考试,准备听力考试:40开始听力考试:05听力考试:10听力考试结束后(停止答题)收答题卡一(即作文和听力),25继续考试:完成剩余考试。25全部考试结束,大学英语四级考试成绩公布,根据往年全国大学英语四、六级考试成绩公布时间间隔。一般成绩会在考试结束后的66天左右公布,大学英语四级考试成绩查询“... 阅读原文
-
2021-02-10
我非英语专业,英语基础很差,是不是考口译笔译翻硕无望了?要考翻译硕士的确很困难,一般六级550左右希望大点,不知道楼主水平能努力到什么程度,现在所要考虑的不是你一年前什么水平,另外考研时间改革了。不再是明年一月份考,而是今年就考2015年的研究生统考,明年会不会改暂不清楚,建议楼主根据自身实际情况。可以考虑一些不太热门的翻硕学院,多多搜集翻硕知识和经验,最好能找到学长学姐问问情况。... 阅读原文
-
2021-02-10
1、与翻译专业硕士学位教育实现接轨,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会2004年底召开的中国翻译协会第五届全国理事会:新章程(草案)明确了未来中国译协作为学术性、行业性社会团体的性质。... 阅读原文
-
2021-02-10
1、与翻译专业硕士学位教育实现接轨?翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来:翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用,获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会2004年底召开的中国翻译协会第五届全国理事会。新章程(草案)明确了未来中国译协作为学术性、行业性社会团体的性质。... 阅读原文
-
2021-02-10
该考试是一项面向全社会的职业资格考试,均可报名参加相应语种二、三级的考试,均可报名参加一级翻译考试,1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书:2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务;(二)二、三级翻译专业资格(水平)考试不限制报名条件。均可报名参加相应语种、级别的考试,(三)报考二级口译同声传译考试人员。可免考《二级口译综合能力》科目。... 阅读原文
-
2021-02-10
广东外语外贸大学英语笔译翻译硕士考研的学习是怎么样的?MTI分为口译和笔译?属于专业硕士,绝大部分学校的MTI 是自费的,而且基本上都很贵,如果你喜欢翻译的话,也有学术型的。不过更偏向理论了,翻硕基本上都是实践,这就得看你个人的兴趣以及以后的职业规划了,根据个人具体情况来选择,对了,翻译硕士不考二外。我去年就是因为不想考日语而选择了翻硕,当然前提是我很喜欢翻译。... 阅读原文
-
2021-02-10
北京科技大学翻译硕士有笔译和口译两个方向,我是英语专业的应该学习哪个好?catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的,无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大,三级笔译属于初级,二级是翻译硕士证书。一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得;CATTI。... 阅读原文
-
2021-02-10
有关全国翻译考试(NAETI)的问题,想问一下什么是口译笔译翻译考试?我也在学习口译笔译,关于翻译资格水平考试NAETI首先是考试分英语口译和笔译两种,口译和笔译证书各分三个等级。共六种资格认证考试,口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译。考试内容都分四个部分。想通过英语三级笔译光掌握5000词汇肯定是不够的,英语笔译三级考试,主要考查专业人员在翻译时对判断分析。... 阅读原文
-
2021-02-10
家里人都让我参加口译笔译全国翻译考试,作为一个已经取得口译笔译证书的专业人士,全国翻译专业资格考试CATTI称得上是。全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些,用人单位更热衷于全国外语翻译证书CATTI的,全国外语翻译证书考试NAETI是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办。... 阅读原文
-
2021-02-10
想了解一下交替传译和同声传译作为口译要如何操作呢?作为一个已经取得口译笔译证书的专业人士,所谓同声传译(Simultaneous 。是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,进行翻译”由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息。一边将讯息尽快传递给听者,是译员的训练重点,所谓交替传译(Consecutive 是指讲者讲到一个段落后。... 阅读原文
-
2021-02-10
请问口译笔译考试是多久?1、CATTI考试分综合能力和笔译实务,但是笔译实务没有通过的,2、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟,3、考试难度和上海高级口译差不多。但无什么翻译经验的的考生报考,表示有最初级翻译技能,基本上可以处理一些难度很低的入门难度的翻译问题,这个时候的水平和合格翻译差距还非常大。... 阅读原文
-
2021-02-10
来大神帮我介绍一下全国翻译考试NAETI和CATTI都是讲的什么?我准备让我女儿考,CATTl是人事部的NAETI是北外和教育部考试中心弄的针对性不一样CATTI针对的是以后做翻译的人NAETI是和支撑挂钩的NAETI没有CATTI难你可以再里面直接搜一下相关内容就会出现而且还有官方的网址。... 阅读原文
-
2021-02-10
北京服装学院理工科的学员可不可以考同声传译呢?国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成。但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求,报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外。关键还要对两种工作语言系统熟练掌握,同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高,如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。... 阅读原文
-
2021-02-10
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献,一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力。... 阅读原文
-
2021-02-10
上海中级口译考试口语能不能隔次考,只要有考试去考就行了。我3个星期考了2次。导致现在一脑袋糨糊。... 阅读原文