网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
单选题
以下哪项表述符合原文意思？（ ）
A
在戏剧中，服饰上没有本质区别
B
蟒袍是行头中的最高级别官服
C
蟒类行头上最突出的标志是蟒
D
在明代，任何人都可以穿蟒衣
参考答案
参考解析
解析：
暂无解析
更多 “单选题以下哪项表述符合原文意思？（ ）A 在戏剧中，服饰上没有本质区别B 蟒袍是行头中的最高级别官服C 蟒类行头上最突出的标志是蟒D 在明代，任何人都可以穿蟒衣” 相关考题
考题
下列表述，不符合原文意思的一项是A． 学者在研究中发现了可以阻止癌细胞扩散的蛋白质B．肌动蛋白结合体对正常细胞没有毒害是它重要的优点C．困扰人类的癌症有望在近期得到根治D．这项研究成果有望进入医学制药领域
考题
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译．而意译也不能不是直译。这段文字中。作者认为：A．应随原文意思灵活选择翻译方法B．忠实于原文思想是翻译的最高艺术C．人为划分直译、意译本无必要D．翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
考题
翻译时 ， “ 直译 ” 偏重于对原文的忠实 ， “ 意译 ” 偏重于译文语气的顺畅 。 哪种译法最妥当 ，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在 . 忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思 。 思想感情与语言是一致的 ， 相随而变的 ， 一个意思只有一个精确的说法 ， 换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此 ，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，作者认为：A 、应随原文意思灵活选择翻译方法B 、忠实于原文思想是翻译的最高艺术C 、人为划分直译、意译本无必要D 、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
考题
英美法对不同的意思表示采用了不同的原则，以下正确的表述为（）。A、对要约的意思表示是采取到达主义B、对撤回要约的意思表示采取到达主义C、对撤回要约的意思表示采取了解主义D、对承诺的意思表示采取投邮主义
考题
单选题以下的哪组搭配符合原文的意思？（ ） ①1907年诺贝尔奖 ②奥地利医生 ③发明DOT ④英国罗纳德 ⑤确定“疟原虫”为传染病致病原因 ⑥法国弗朗A
①②③B
④③①C
②③⑤D
①⑤⑥
考题
单选题以下哪句表述符合原文的意思？（ ）A
罗斯获得了1907年的诺贝尔奖B
拉弗朗获得了1907年的诺贝尔奖C
奥地利化学家米勒1948年获得了诺贝尔奖D
法国医生发明了DOT杀死蚊子
考题
单选题下列理解与表述，不符合原文意思的一项是：A
家乡老宅的门槛寄托着作者淡淡的乡愁B
要留住传统就要放慢建新拆旧的脚步C
跨越门槛就像人生道路的一次次选择D
涂有黄金底色的门槛是家乡的独特印记
考题
判断题“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。A
对B
错
热门标签
最新试卷