考题
把"郡守子知之，属使勿逐"中"属"今译成"嘱咐"，是属于古文今译法中的( )A、保留B、替换C、增补D、调整
考题
今译的方法可概括为( )A、保留、替换、增补、删削、调整B、信、达、雅C、准、顺、美D、真、通、精
考题
关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。()
A、错误B、正确
考题
把“郡守子知之，属使勿逐”（《华佗传》）中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）A、留B、换C、补D、移
考题
今译的标准可概括为（）A、真、美、畅B、信、达、雅C、确、顺、精D、留、对、换、删、补、移
考题
对初学者来说，古文今译应该分两步进行： （1）（）； （2）（）。
考题
古文运动的基本内容，可以归纳为（）A、文道合一B、提倡华丽文风C、文体革新D、主张发展骈文
考题
不太熟悉古文的读者可从什么读本入手？（）A、注疏本B、集解本C、白文本D、今译本
考题
近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
考题
把“不知自古神圣未有舍望闻问而独凭一脉者”中的“自”译成"即使，是古文今译法中的（）A、增补B、替换C、调整D、删削
考题
单选题把“郡守子知之，属使勿逐”（《华佗传》）中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）A
留B
换C
补D
移
考题
单选题把“不知自古神圣未有舍望闻问而独凭一脉者”中的“自”译成"即使，是古文今译法中的（）A
增补B
替换C
调整D
删削
考题
填空题信、达、雅是古文今译的要求，其中（）是指译文要准确地反映原作的意思，不要曲解原文的内容。
考题
单选题把“郡守子知之，属使勿逐”中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）A
保留B
替换C
增补D
调整
考题
填空题近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
考题
填空题对初学者来说，古文今译应该分两步进行： （1）（）； （2）（）。
考题
单选题今译的方法可概括为（）A
保留、替换、增补、删削、调整B
信、达、雅C
准、顺、美D
真、通、精
考题
单选题今译的标准可概括为（）A
真、美、畅B
信、达、雅C
确、顺、精D
留、对、换、删、补、移