多选题

以下关于“艺术体验”的表述，正确的是（　　）。

A艺术体验要求艺术家要仔细地观察生活

B艺术体验需要艺术家以全部身心去拥抱生活

C不宜进行一度创作的艺术家，在创作中可以离开艺术体验活动

D艺术家在进行二度创作时，要深入体验生活

E体验可以把演员内心世界转化为观众可见可感的艺术形象

解析：
AB两项，艺术体验首先需要艺术家仔细地观察生活，深切地感受生活，认真地思考生活，同时，艺术体验更需要艺术家以自己的全部身心去拥抱生活，饱含情感地切身体验生活。C项，不宜进行一度创作的艺术家，如作家、编剧、画家等，在创作中离不开艺术体验活动，对于进行二度创作的演员来讲，同样离不开艺术体验。D项，不管是电影、电视演员，还是话剧、戏曲演员，在进行二度创作时，都要深入体验，才能从内心体验达到外部体现。E项，在表演艺术中，体验是内在的，体现则是外在的。体验是为了准确把握角色的性格和气质，体现则是把演员内心体验转化为观众可见可感的艺术形象。