网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
填空题
在现代汉语中，“坦克车”是外来词，所采取的翻译方式是____。
参考答案
参考解析
解析：
现代汉语对外来词采用的翻译方式主要有以下几种：音译、音意兼译、借形、音译加汉语语素。音译加汉语语素是指整个词音译之后，外加一个表示义类的汉语语素。“坦克车”英文为“tank”，音译之后加上表示义类的“车”，采用了音译加汉语语素的翻译方式。
现代汉语对外来词采用的翻译方式主要有以下几种：音译、音意兼译、借形、音译加汉语语素。音译加汉语语素是指整个词音译之后，外加一个表示义类的汉语语素。“坦克车”英文为“tank”，音译之后加上表示义类的“车”，采用了音译加汉语语素的翻译方式。
更多 “填空题在现代汉语中，“坦克车”是外来词，所采取的翻译方式是____。” 相关考题
考题
用现代汉语翻译下面的语句。（4分）（1）饿其体肤 翻译：__________________________________________（2）行拂乱其所为 翻译：__________________________________________
考题
问答题简述汉语吸收汉语外来词的形式，并举例说明外来词的汉化。相关试题：（1）举例说明外来词的类型。（2）从吸收方式和构造看，外来词有哪些类型？（3）“借词”是语言成分借用和吸收的重要方面，请举例谈谈汉语中借词现象的各个方面。
考题
问答题指出下列外来词的类型。 T恤衫（T-shirt） CT（Computerized Tomography） 巴黎（Paris） 新西兰（New Zealand） 穆斯林（muslim） 法老（Pharaoh） 克隆（colon） 绷带（bandage） 坦克车（tank） 霓虹灯（neon lamp） MTV（Music Television） 芭蕾舞（ballet） 酷（cool） 味美思（vermouth）
考题
单选题“科学”是个外来词，是（）将它翻译过来的。A
鲁迅B
严复C
蔡元培D
胡适
热门标签
最新试卷