考题
把"郡守子知之，属使勿逐"中"属"今译成"嘱咐"，是属于古文今译法中的( )A、保留B、替换C、增补D、调整
考题
今译的方法可概括为( )A、保留、替换、增补、删削、调整B、信、达、雅C、准、顺、美D、真、通、精
考题
把"同我者是之，异己者非之"中的"是"今译为"认为……正确"，属于古今译法中的( )A、替换B、增补C、删削D、调整
考题
()就是按照原文的词序,逐字逐句对应地翻译。
A意译B直译C汉译D今译
考题
“人之所病，疾病多；医之所病，病道少。”（《扁鹊传》）句今译时，属于今译法中“删”的是（）A、人B、之所病C、医D、病道
考题
把“郡守子知之，属使勿逐”（《华佗传》）中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）A、留B、换C、补D、移
考题
[今译]火少则生气，火壮则食气。（《方论四则》）
考题
对初学者来说，古文今译应该分两步进行： （1）（）； （2）（）。
考题
不太熟悉古文的读者可从什么读本入手？（）A、注疏本B、集解本C、白文本D、今译本
考题
今人注本中较为通行的《庄子今注今译》作者是（）。A、郭象B、郭庆藩C、段玉裁D、陈鼓应
考题
单选题把“郡守子知之，属使勿逐”（《华佗传》）中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）A
留B
换C
补D
移
考题
填空题信、达、雅是古文今译的要求，其中（）是指译文要准确地反映原作的意思，不要曲解原文的内容。
考题
单选题把“郡守子知之，属使勿逐”中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）A
保留B
替换C
增补D
调整
考题
单选题今译的方法是（）A
真、美、畅B
信、达、雅C
确、顺、精D
留、对、换、删、补、移
考题
单选题“人之所病，疾病多；医之所病，病道少。”（《扁鹊传》）句今译时，属于今译法中“删”的是（）A
人B
之所病C
医D
病道
考题
填空题对初学者来说，古文今译应该分两步进行： （1）（）； （2）（）。
考题
单选题今译的方法可概括为（）A
保留、替换、增补、删削、调整B
信、达、雅C
准、顺、美D
真、通、精
考题
填空题古文今译的要求一般归纳为（）、（）、达。
考题
单选题把“同我者是之，异己者非之”中的“是”今译为“认为……正确”，属于古今译法中的（）A
替换B
增补C
删削D
调整