网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:

题目内容 (请给出正确答案)

22、黄振定教授的翻译学著作,则解决了“_______”与“科学”之争,是翻译学科建设的重要组成部分。


参考答案和解析
林纾
更多 “22、黄振定教授的翻译学著作,则解决了“_______”与“科学”之争,是翻译学科建设的重要组成部分。” 相关考题
考题 译介学与传统翻译研究的不同之处有A:译介学将视野拓展到不同民族,不同国家的文化领域,将翻译首先视为一种文化现象;B:译介学更多的是注重语言的转换过程,翻译水平及翻译经验。C:译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D:传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系

考题 母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说:"我长大了又不想当翻译,何必学外语。"以下哪项是儿子的回答中包含的前提?( )A.要当翻译,需要学外语B.只有当翻译,才需要学外语C.学习外语也不得见得能当翻译D.学了外语才能当翻译

考题 NAT技术解决了IPv4地址短缺的问题。假设内网的地址数是m,而外网的地址数n,若m>n,则这种技术叫做( ),若m>n,且n=1,则这种技术叫做( )。A.动态地址翻译 B.静态地址翻译 C.地址伪装 D.地址变换 A.动态地址翻译 B.静态地址翻译 C.地址伪装 D.地址变换

考题 下列所列选项中,能够取得著作权的是( )。A.法规B.历法C.数表D.某教授翻译的《德国民法典》

考题 NAT 技术解决了 IPv4 地址短缺的问题,假设内网的地址数是 m,而外网地址数 n,若 m>n,则这种技术叫做(上题),若 m>n,且 n=1,则这种技术这叫做(本题)A. 动态地址翻译 B. 静态地址翻译 C. 地址伪装 D. 地址变换

考题 NAT 技术解决了 IPv4 地址短缺的问题,假设内网的地址数是 m,而外网地址数 n,若 m>n,则这种技术叫做( )A. 动态地址翻译 B. 静态地址翻译 C. 地址伪装 D. 地址变换

考题 出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品,应当取得()许可,并支付报酬。A、改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人B、原作品的著作权人C、改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人或原作品的著作权人D、改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人

考题 西方社会学著作直接传入中国的开端是?()A、严复在《直报》上发表《原强》一文B、严复在《国闻报》上发表“贬愚篇”与“倡学篇”C、康宝忠教授在北京大学讲授社会学D、章太炎先生翻译日本学者岸本能武太的《社会学》一书

考题 1902年,()翻译了日本学者岸本能武太的《社会学》一书,是第一本整本引进的外国社会学著作。A、孙本文B、章太炎C、谭嗣同D、吴文藻

考题 下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中,哪一项是正确的。()A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言,从一种文化环境中进D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含

考题 翻译:名定而实辩:同则同之,异则异之。

考题 机器翻译是计算语言学的一个分支,是人工智能的终极目标之一,具有重要的科学研究价值。()

考题 翻译已有作品产生的作品,著作权由翻译人享有。

考题 曾任法学、社会学教授,后来受毛泽东委托编译被誉为西方的“孙子兵法”——《战争论》的著名哲学家、法学家和马克思主义著作翻译家的著名学者是谁?

考题 徐光启和汤若望合作翻译了欧几里得的《几何学》。

考题 严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名,并且提出了()、()、()的翻译标准。

考题 《群学肄言》一书是严复翻译了()的社会学著作。A、帕森斯B、韦伯C、迪尔凯姆D、斯宾塞

考题 合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应()A、由原作者享有B、由原作品的继受著作权人享有C、由翻译者享有D、由原作者和翻译者共同享有

考题 夏衍不仅进行电影编剧创作,还翻译了苏联电影剧本《()》,与郑伯奇等人一起翻译了苏联电影大师普多夫金的重要理论著作《()》,还以罗浮、沈宁等笔名写了大量带有很强理论色彩的电影评论。这是对中国革命电影理论的开拓性工作。

考题 判断题翻译已有作品产生的作品,著作权由翻译人享有。A 对B 错

考题 单选题合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应()。A 由原作者享有B 由原作品的继受著作权人享有C 由翻译者享有D 由原作者和翻译者共同享有

考题 单选题合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应由(  )享有。A 原作者B 原作品的首次出版者和翻译者C 原作者和翻译者D 翻译者

考题 单选题《群学肄言》一书是严复翻译了()的社会学著作。A 帕森斯B 韦伯C 迪尔凯姆D 斯宾塞

考题 填空题上海、北京的共产党早期组织在极端困难的条件下,翻译出版马克思主义著作。其中,有()翻译的《共产党宣言》最早的中文全译本。这部重要著作的翻译出版,是马克思主义在中国传播史上的一件大事。

考题 问答题周某是一个翻译公司的职员,主要从事英文翻译工作,同时周某还是一位文学爱好者,尤其喜爱鲁迅先生的作品(鲁迅于1936年去世)。2006年他打算将鲁迅先生的作品翻译成英文,介绍给世界各国的读者,但是由于翻译涉及原作者的著作权问题。因此他担心由于他的翻译侵犯了鲁迅先生的继承人对作品的著作权。翻译鲁迅先生的作品是否需要得到授权?为什么?

考题 填空题严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名,并且提出了()、()、()的翻译标准。

考题 判断题地理大发现推动博物学不再是简单地将著作翻译、传颂,而是开始甄别、检验著作的内容。A 对B 错

考题 单选题西方社会学著作直接传入中国的开端是?()A 严复在《直报》上发表《原强》一文B 严复在《国闻报》上发表“贬愚篇”与“倡学篇”C 康宝忠教授在北京大学讲授社会学D 章太炎先生翻译日本学者岸本能武太的《社会学》一书