网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:

题目内容 (请给出正确答案)

请判断对错。“要提倡科学,靠科学才有希望。”在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. We must promote science, for that is where our hope lies B. We must promote science, that is where our hope lies. (…, for that is…)


参考答案和解析
更多 “请判断对错。“要提倡科学,靠科学才有希望。”在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. We must promote science, for that is where our hope lies B. We must promote science, that is where our hope lies. (…, for that is…)” 相关考题
考题 We must ________ our attention on the question of reducing our cost. A.payB.focusC.absorbD.promote

考题 根据下列材料请回答 51~55 题:BScience is a dominant theme in our culture. Since it touches almost every facet of our life, educated people need at least some acquaintance with its structure and operation. They should also have an understanding of the subculture in which scientists live and the kinds of people they are. An understanding of general characteristics of science as well as specific scientific concepts is easier to attain if one knows something about the things that excite and frustrate the scientist.This book is written for the intelligent student or lay person whose acquaintance with science is superficial ; for the person who has been presented with science as a musty storehouse of dried facts ; for the person who sees the chief objective of science as the production of gadgets ; and for the person who views the scientist as some sort of magician. The book can be used to supplement a course in any science, to accompany any course that attempts to give an understanding of the modern world, or--independent of any course--simply to provide a better understanding of science. We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitudes and a more realistic view of what science is, who scientists are, and what they do. It will give them an awareness and understanding of the relationship between science and our culture and an appreciation of the roles science may play in our culture. In addition, readers may learn to appreciate the relationship between scientific views and some of the values and philosophies that are pervasive in our culture.We have tried to present in this book an accurate and up-to-date picture of the scientific community and the people who populate it. That population has in recent years come to comprise more and more women. This increasing role of women in the scientific subculture is not an unique incident but , rather, part of the trend evident in all segments of society as more women enter traditionally male-dominated fields and make significant contributions. In discussing these changes and contributions, however, we are faced with a language that is implicitly sexist, one that uses male nouns or pronouns in referring to unspecified individuals. To offset this built-in bias, we have adopted the policy of using plural nouns and pronouns whenever possible and, when absolutely necessary, alternating he and she . This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgment of the inadequacy of our language in treating half of the human race equally.We have also tried to make the book entertaining as well as informative. Our approach is usually informal. We feel, as do many other scientists, that we shouldn’t take ourselves too seriously. As the reader may observe, we see science as a delightful pastime rather than as a grim and dreary way to earn a living.第 51 题 According to the passage, "scientific subculture" means_________.A. cultural groups that are formed by scientistsB. people whose knowledge of science is very limitedC. the scientific communityD. people who make good contributions to science

考题 Where can we most probably read this text?A. In a personal diary B. In a science reportC. In a travel magazine D. In a geography textbook

考题 Where can we most probably read this text?A.In a personal diaryB.In a science reportC.In a travel magazineD.In a geography textbook

考题 We hope that you will take our counter-offer serious into consideration and reply very soon.

考题 We believe we must increase our export sales if we want to continue to grow, and we hope to increase exports to 40 % of production.

考题 In conformity () our desire to promote business, we have accepted your offer of 50 tons wool.A、toB、throughC、atD、in

考题 We hope that you will give us the opportunity to show you the fine work we do and the expertise of our qualified .A、servicemanB、servantmanC、servemenD、servicemen

考题 We hope you'll () our resources and our commitment to excellence.A、take advantages ofB、take the advantage ofC、take advantage ofD、take advantages on

考题 All these items are urgently required by our customers.We, therefore, hope you will make delivery at an early date.(英译中)

考题 We all hope that our next generation will be better trained and better____ to meet the needs of a better future. A、healthyB、regardC、educatedD、found

考题 We need to know something about the structure and operation of science because ( ).A. it is not easy to understand the things that excite and frustrate scientistsB. science affects almost every aspect of our lifeC.scientists live in a specific subcultureD.it is easier to understand general characteristics of science

考题 30. What is the passage mainly about? 、A. We must make more friends.B. Don-t quarrel with our parents.C. What should we do when our parents quarrel.D. Sometimes we must stay away from our parents.

考题 We should consider the students’ request___the school library provide more books on popular science.A. that B. whenC. which D. where

考题 回答 72 ~ 75 题: E A recent study, while showing a generally positive attitude toward science, also suggests a widespread worry that it may be "running out of control", This idea is dangerous.Science can be a force for evil as well as for good.Its applications can be channeled either way, depending on our decisions. The decisions we make, personally or collectively, will determine the outcomes of science. But here is a real danger.Science is advancing so fast and is so strongly influenced by businesses that we are likely to believe whatever decisions we come to will make little difference.And, rather than fighting for the best possible policies, we may step back and do nothing.Some people go even further.They say that despite the moral and legal objections(反对),whatever is scientifically possible will be done-somewhere, sometime.They believe that science will get out of control in the end.This belief is dangerous too, because it fuels a sense of hopelessness and discourages then from making efforts to build a safer world.In our interconnected world, the lack of agreement in and out of the world of science can lead to the failure to control the use of science.Without a common understanding, the challenges of “controlling" science in this century will be really tough.Take human cloning for example.Despite the general agreement among scientists on its possible huge impact(影响)on traditional moral values, some countries still go ahead with the research and development of its related techniques. The outcomes are hard to predict.Therefore, discussions on how science is applied should be extended far beyond scientific societies.Only through the unties efforts of people with hope, can we be fully safe against the misuse of science and can science best serve mankind in the future第17题:What can we conclude from the recent study?A. People think highly of scienceB. People hold mixed opinions about scienceC. Science is getting dangerously out of controlD. Science is used for both good and bad purposes

考题 33 We haven’t discussed yet we are going to place our new furnitureA. thatB .whichC whatD where

考题 (48)While it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition, it is not so easy as in dealing with adults.此处译文为:

考题 (49)Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.此处译文为:

考题 We must live ___________ our income,or we have to face economic problems.A. without B. within C. in D. from

考题 We must try to preserve the best of our moral values for our children and grandchildren.A:prescribe B:protect C:predict D:purchase

考题 翻译:We hope you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.

考题 翻译:We hope you will accept our offer and give us order soon.

考题 单选题We must make______our minds where to go for our vacation this winter.A outB upC forD in

考题 问答题翻译:We hope you will accept our offer and give us order soon.

考题 单选题What do we learn from the last paragraph?A If we focus our attention on the thing, we might forget another.B Memory depends to a certain extent on the environment.C Repetition helps improve our memory.D It we keep forgetting things, we’d better return to where we were.

考题 单选题We must make ______ our minds where to go for our vacation this winter.A outB upC forD in

考题 问答题This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want and freedom from fear. Our very anxiety is born of our knowledge of what is now possible for each and for all. The number of people who consult psychiatrists today is not, as is sometimes felt, a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he needs be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself. But if our anxieties are actually signs of hope, why is there such a voice of discontent abroad in the land? I think this comes perhaps because our anxiety exists with accompanying recognition of the tragedy which will always be inherent in human life, however well we build our world. We may banish hunger, violence and secret police, we cannot—as we have tried to do—banish death itself.

考题 问答题翻译:We hope you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.