单选题

某医院确诊张某为癌症晚期，建议采取放射治疗，张某同意。医院在放射治疗过程中致张某伤残。张某向法院提起诉讼要求医院赔偿。法院经审理后认定，张某的伤残确系医院的医疗行为所致。但法官在归责时发现，该案既可适用《医疗事故处理条例》的过错原则，也可适用《民法通则》第123条的无过错原则。这是一种法律责任竞合现象。对此，下列哪一种说法是错误的?（　）

A 该法律责任竞合实质上是指两个不同的法律规范可以同时适用于同一案件

B 法律责任竞合往往是在法律事实的认定过程中发现的

C 法律责任竞合是法律实践中的一种客观存在，因而各国在立法层面对其作出了相同的规定

D 法律解释是解决法律责任竞合的一种途径或方法

解析： 法律责任的竞合是指由于某种法律事实的出现，导致两种或两种以上的法律责任产生，而这些责任之间相互冲突的现象。在法律责任竞合时，行为人虽然仅实施了一个行为，但该行为同时触犯了数个法律规范，符合数个法律责任的构成要件，因而导致7数个法律责任的产生。
之所以会发生法律责任的竞合，是因为不同的法律规范从不同角度对社会关系加以调整，而由于法律规范的抽象性以及社会关系的复杂性，不同的法律规范在调整社会关系时可能会产生一定的重合，使得一个行为同时触犯了不同的法律规范，面临数种法律责任，从而引起法律责任的竞合问题，故选项A正确，不选。
法律责任的竞合要求同一法律主体的同一行为符合数个法律责任的构成要件，这就涉及案件具体事实的认定，故选项B正确，不选。
对法律责任竞合的性质及法律上如何处理，理论上存在争议，各国的法律规定也有所不同。有的国家禁止竞合，规定不得将违约行为视为侵权行为，从而不产生责任竞合问题;有的则允许或有限制地允许竞合，赋予当事人选择请求权，故选项C的后半句错误，当选。
因为法律责任竞合实质上是指两个不同的法律规范可以同时适用于同一案件，到底适用哪一个法律规范，这需要通过法律解释来解决，故选项D正确，不选。故本题答案为C。