网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
现代翻译阐释理论将所有的翻译类型都纳入其研究范畴内。
参考答案和解析
A
更多 “现代翻译阐释理论将所有的翻译类型都纳入其研究范畴内。” 相关考题
考题
将文中画线句子翻译成现代汉语。(1)见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣_________________________________(2)果如鹤唳云端，为之怡然称快。_________________________________
考题
用现代汉语翻译下面的语句。（4分）（1）饿其体肤 翻译：__________________________________________（2）行拂乱其所为 翻译：__________________________________________
考题
译介学与传统翻译研究的不同之处有A：译介学将视野拓展到不同民族，不同国家的文化领域，将翻译首先视为一种文化现象;B：译介学更多的是注重语言的转换过程，翻译水平及翻译经验。C：译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D：传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系
考题
以下是l996年巴塞尔委员会对《关于统一国际银行的资本计算和资本标准的协定》的补充内 容是（ ）。A．将操作风险纳入资本监管范畴B．将市场风险纳入资本监管范畴C．将信用风险纳入资本监管范畴D．将政治风险纳入资本监管范畴
考题
传统的诗歌翻译理论座谈“只有在诗歌的含义明确或者语句清晰的情况下,诗歌才可以被有效翻译”,但是现代诗歌翻译理论已经推翻了上述观点。按照现代诗歌翻译理论,以下哪项一定为真?A.诗歌不能进行有效的翻译
B.诗歌含义明确并且语句清晰,也不能进行有效翻译
C.诗歌或者不能有效翻译,或者诗歌的含义不明确,或者诗歌的语句不清晰
D.诗歌能进行有效翻译,并且诗歌的含义是明确的并且语句是清晰的
E.诗歌或者不能有效翻译,或者诗歌的含义明确,或者诗歌的语句清楚
考题
对下列语句，排序最为合理的是（ ）。
①在这批作家兼翻译家的知识分子中，鲁迅堪称出道最早、用力最勤、产量颇丰质量大多臻于上乘的一位译界高手。
②目前，全面、系统地对鲁迅译著的文本进行细读和分析的“文学”性研究成果还未出现。
③从已有鲁迅翻译文学研究成果来看，多数论文和专著都侧重于“翻译”研究，即把主要精力放在鲁迅翻译选材、翻译目的、翻译策略、翻译方法等翻译理论的研究上。
④在中国现代文坛，从事文学创作且投身翻译事业的作家大有人在，鲁迅、周作人郭沫若、林语堂、茅盾、冰心、郑振铎、徐志摩、巴金等就是其中的佼佼者。A.③①④②
B.④①③②
C.③④①②
D.④③①②
考题
甲、乙、丙、丁四个人将一份文档翻译为英、日、德、俄四种文字，每人只能翻译一种语言。其翻译文字所需时间如下表所示。
问应派甲翻译（ ），最少的翻译时间为（请作答此空）。A. 26
B.28
C.30
D.32
考题
机器翻译是人工智能技术中一个重要分支，通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术（）A、可以翻译部分语句但尚未达到准确翻译文章的实用阶段B、完全可以进行各种翻译，现在国际会议中的同声翻译都是通过机器翻译的C、只能翻译单词，不能翻译语句D、完全处于试验阶段，不论是单词还是语句都无法翻译
考题
公安机关办理涉外行政案件时，经公安机关批准，不通晓我国语言文字的外国籍当事人（）。A、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由公安机关承担B、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由其个人承担C、可以自己聘请翻译，翻译费由其个人承担D、可以自己聘请翻译，翻译费由公安机关承担
考题
外国人杰克涉嫌殴打他人，违反我国《治安管理处罚法》的相关规定，在办理该案时，经公安机关批准，不通晓我国语言文字的杰克（）。A、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由公安机关承担B、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由其个人承担C、可以自己聘请翻译，翻译费由其个人承担D、可以自己聘请翻译，翻译费由公安机关承担
考题
公安机关办理涉外行政案件时，经县级以上公安机关负责人批准，不通晓我国语言文字的外国籍当事人（）。A、不可以自己聘请翻译B、可以在公安机关指定人员范围内聘请翻译，翻译费由其个人承担C、可以自己聘请翻译，翻译费由其个人承担D、可以自己聘请翻译，翻译费由公安机关承担
考题
填空题在现代汉语中，“浪漫主义”是外来词，所采取的翻译方法是____。
热门标签
最新试卷