网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:

题目内容 (请给出正确答案)

翻译阐释学与传统翻译学有什么差异()。

A.聚焦于文本分析

B.比较原文和译文的语言结构,分析背后的文化差异

C.认为翻译是一个动态的过程

D.研究译者对译文的理解


参考答案和解析
认为翻译是一个动态的过程;研究译者对译文的理解
更多 “翻译阐释学与传统翻译学有什么差异()。A.聚焦于文本分析B.比较原文和译文的语言结构,分析背后的文化差异C.认为翻译是一个动态的过程D.研究译者对译文的理解” 相关考题
考题 EDI业务所使用的翻译软件主要是用于:() A、用户格式报文与平面文件之间的翻译B、平面文件与EDI标准报文之间的翻译C、用户格式报文与EDI标准报文之间的翻译D、不同文字报文之间的翻译

考题 母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说:“我长大又不想当翻译,何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中包含的前提?A.要当翻译,需要学外语。B.只有当翻译,才需要学外语。C.当翻译没什么意思。D.学了外语才能当翻译。

考题 尽管庆典方式和传统习俗存在差异,婚礼的意义到处都依然是一样的。(翻译)

考题 译介学与传统翻译研究的不同之处有A:译介学将视野拓展到不同民族,不同国家的文化领域,将翻译首先视为一种文化现象;B:译介学更多的是注重语言的转换过程,翻译水平及翻译经验。C:译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D:传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系

考题 Those flowers looked as if they求翻译 Thoseflowerslookedasifthey翻译是什么意思

考题 手语翻译员进行翻译时要()A、根据自己的理解翻译B、按照当事人的手语翻译C、客观忠实地翻译D、有重点地翻译

考题 为什么严复要把社会学翻译为群学?

考题 译介学的翻译理论研究与传统译论有什么不同?

考题 阐释学

考题 林纾的小说翻译有什么特点?

考题 简述机器翻译的四个层级与语言学知识。

考题 母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说:“我长大又不想当翻译,何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中隐含的前提()。A、要想当翻译,就需要学外语B、只有当翻译,才需要学外语C、只有学了外语才能当翻译D、即便学了外语也未必能当翻译

考题 在翻译过程中,译文的洋味不太足的翻译方法称为:()A、直译B、归化翻译C、传统继承翻译D、以上说法都不对

考题 “自弃者,不可与有为也”这句话翻译是什么?

考题 传播学传统学派与批判学派的根本差异表现在什么地方?

考题 人机对话与机器翻译的区别是什么?

考题 什么是无细胞翻译系统,一个无细胞翻译系统需要哪些基本成分?常用的无细胞翻译系统有哪些?

考题 什么是翻译?翻译在什么细胞器进行?需要什么原料?

考题 问答题为什么严复要把社会学翻译为群学?

考题 问答题什么叫机器翻译?简述机器翻译的历史。

考题 单选题EDI业务所使用的翻译软件主要是用于:()。A 用户格式报文与平面文件之间的翻译B 平面文件与EDI标准报文之间的翻译C 用户格式报文与EDI标准报文之间的翻译D 不同文字报文之间的翻译

考题 单选题在翻译过程中,译文的洋味不太足的翻译方法称为:()A 直译B 归化翻译C 传统继承翻译D 以上说法都不对

考题 问答题简述机器翻译的四个层级与语言学知识。

考题 问答题什么是无细胞翻译系统,一个无细胞翻译系统需要哪些基本成分?常用的无细胞翻译系统有哪些?

考题 单选题女:你可以给我翻译这段汉语吗?男:就我这样的汉语水平,恐怕不行。问:男的意思是什么?A 不想翻译B 翻译不了C 可以翻译D 翻译得很好

考题 单选题母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说:“我长大又不想当翻译,何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中隐含的前提()。A 要想当翻译,就需要学外语B 只有当翻译,才需要学外语C 只有学了外语才能当翻译D 即便学了外语也未必能当翻译

考题 问答题林纾的小说翻译有什么特点?

考题 单选题男:这段话我看不太懂,你能帮我翻译一下吗?女:好的,我开完会马上就帮你翻译。问:女的是什么意思?A 开会前帮忙翻译B 明天帮忙翻译C 没有时间帮忙翻译D 开会结束后帮忙翻译