单选题

While new technologies are changing certain aspects of the secretary’s work all over the world, it is not altering it fundamentally.

A 当新的科技使得世界各地的秘书工作发生某些变化的时候，该项工作的基本内容并没有改变。

B 虽然新的科技改变了世界各地的秘书工作的某些方面，但其基本的工作并没有因此而改变。

C 在世界各地，尽管新科技正在改变秘书工作的某些方面，它却未能在根本上使其改变。

解析：
A项将while引导的让步状语从句错译成时间状语从句；all over the world修饰的是changing，而不是the secretary’s work。B项将altering it fundamentally“从根本上改变”误译为“改变基本内容/工作”。