站内搜索
二级笔译 问题列表
问题
问答题Passage 1 Who talks more, women or men? The seemingly contradictory evidence is 1 by the difference what I call public and private speaking. More men feel comfortable doing “public speaking”, 2 more women feel comfortable doing “private” speaking. Another way of capturing these differences is by using the 3 report-talk and rapport （协调关系） -talk. For most women, the language of conversations is 4 a language of rapport: a way of establishing connections and negotiating relationships. Emphasis is 5 on displaying similarities and 6 experiences. From childhood, girls criticize peers who try to 7 or appear better than others. People feel their closest connections at home, or 8 setting 9 they feel at home-with one or a few people they feel close 10 and comfortable about-in other words, during private speaking. But 11 the most public situations can be approached like private speaking. For most men, talk is primarily a means to 12 independence and negotiate and maintain status in a hierarchical social order. 13 is done by exhibiting knowledge and skill, and by 14 center stage through verbal performance such as storytelling, joking, or 15 information. From childhood, men learn to use talking as a way to get and keep 16 . 17 _they are more comfortable speaking in larger groups 18 people they know less well, in the broadest 19 , “public speaking”. But even the most private situations can be approached like public speaking, more like giving a report _20__ establishing rapport.1. A. compromised B. reckoned C. reinforced D. reconciled2. A. when B. while C. since D. if3. A. dictation B. descriptions C. terms D. preface4. A. regularly B. specifically C. approximately D. primarily5. A. placed B. based C. positioned D. founded6. A. communicating B. contrasting C. paralleling D. matching7. A. figure out B. stand out C. show around D. make out8. A. on B. at C. under D. in9. A. what B. where C. which D. that10. A. to B. by C. with D. of11. A. even B. even C. though D. despite12. A. preserve B. reserve C. conserve D. persevere13. A. What B. This C. Which D. How14. A. holding B. exhibiting C. standing D. playing15. A. distinguishing B. transporting C. discriminating D. imparting16. A. attention B. fascination C. demonstration D. status17. A. Still B. But C. Yet D. So18. A. made up of B. consisted of C. accommodated by D. formed by19. A. way B. sense C. scope D. range20. A. rather than B. more than C. less than D. than
问题
单选题According to the passage, what is an important consideration of international corporations in employing people today?A
Connections with businesses overseas.B
Ability to speak the client’s language.C
Technical know-how.D
Business experience.
问题
单选题Johannes Gutenberg’s invention probably refers to ______.A
printing technologyB
transportation technologyC
the Reformation and the EnlightenmentD
industrial revolution
问题
问答题Practice 1 私立学校并不一定比公立学校好，但上私立学校肯定比上公立学校贵。公立学校的办学经费用的是每一个公民纳税的钱，而私立学校却不是这样。家长如果想把自己的孩子送到私立学校去念书，他们就得自己付钱。 即使家长有钱付学费，私立学校也不一定非得把孩子收下来。大部分的私立学校一般都只收学习成绩较好而又遵守纪律的学生。有的私立学校只收男生，而有的私立学校又只收女生。与公立学校相比，私立学校每个班的人数要少些，学生也能遵守课堂纪律。这样，学生在学校里就能学到更多的知识。 公立学校不设宗教课程。所以，有些家长就把自己的孩子送到私立的教会学校去上学。这类教会学校一般都属于某个教派，在学校里，他们就给学生上自己教派的宗教课程。当然，其他学校教的所有的课程，教会学校也都得教。
问题
单选题The outlook for the patient will be further aggravated by any associated hypertensive process.A
destroyedB
worsenedC
aggrievedD
complicated
问题
单选题The Chairman was evidently ______ by Jim’s words and glared at him for a few seconds.A
put downB
put acrossC
put awayD
put out
问题
单选题Doctors keep trying to ______ her of her dependence onthe drug.A
relieveB
robC
breakD
deprive
问题
问答题Practice 7扶持农业发展 我们必须加大对农业的支持力度。采取符合世贸组织规则的措施，努力维护农民利益。增加对农业和农村基础设施建设投资，改善生产生活条件和生态环境。重点支持节水灌溉、人畜饮水、农村沼气、农村水电、乡村道路和草场围栏等设施建设。要在农业科研、技术推广、病虫害防治、信息咨询和农民培训等方面加强对农业的支持。特别要加大对粮食主产区的支持力度。改进金融对农业的服务。深化农村信用社改革。进一步搞好农村扶贫开发，多渠道增加扶贫资金，扩大以工代赈规模。加大对灾区和特困地区的支持，减免农、牧业税，并真正落到实处。积极帮助农村特困户和优抚对象解决实际困难。
问题
单选题With “another Napster-like standoff over piracy and music rights”, the author is using a metaphorical device that can be termed in any of the following EXCEPT.A
allusionB
citationC
quotationD
reference
问题
单选题Online retailer Dressmart .A
proved right to do too much in a short time periodB
carried out the plan of doing its business at home firstC
made great profits by expanding its business abroadD
contracted its business from abroad before complete failure
问题
单选题According to Paragraph 1, Cardus observed that.A
a composer can separate his language and harmonies from his own mind and sensibilityB
a composer can separate his language and harmonies from the mind and sensibility of an artistC
some people can separate the language and harmonies of a composer from his mind and sensibilityD
the language, harmonies, rhythms, melodies, colors and texture of a composer cannot be separated from each other
问题
单选题Apparel online business.A
can meet various needs of customersB
has comparatively lower cost than bookstoresC
is hard to make people believe its high-quality goodsD
has advantages for customers to return goods
问题
单选题In the last sentence, “K. 595” probably means a.A
recordB
newspaper spaceC
secret codeD
coinage by the author
问题
单选题Which of the following conclusions does information in Paragraph 2 support?A
Men are more susceptible to colds than women.B
Women having babies are more susceptible to colds.C
People who live in a cold climate have more colds than those who live in a warm one.D
People who don’t have children are more susceptible to colds than those who do in their thirties or forties.
问题
单选题The selection is mainly about .A
how the narrator’s father diedB
the inner feelings of the narrator as he visits his dying fatherC
the narrator’s childhood memories of his fatherD
the narrator’s relationship with his aunt