-
2021-01-16
麻烦有经验的人告诉我一下口译复习计划可以吗?考过两次口试,只想拿点经验,但是考完就后悔了,还是好好准备,如果平时英语还行的话就够了,我针对的是应试来讲,只要看口译那本教程就可以,把这本好好看,每单元的句子精炼要熟读,书后的模拟题熟记,然后经常听听就没问题了,因为考试就是考那本书。所以不要抱着下次再考的心理。当然如果时间充裕你可以看看别的,但是求过的话就狠狠看这本书,但是一定要听。每天坚持听。... 阅读原文
-
2021-01-16
我是英语四级的水平,想自学拿到口译中级或者是通过BEC中级,哪位高手能提供一点专业的意见,不知道你的程度怎么样。建议自测一下,买四六级真题做一做。如果考BEC中级的话,四级水平以上是一定要的。而BEC的考试又着重于英语听说读写的能力。其与四六级的考试形式不同。建议专门的准备一下。... 阅读原文
-
2021-01-16
考全国性的初级英语翻译包括口译和笔译资格证书的话有什么建议和信息可以告诉我的?全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试:获得全国外语翻译证书考试的证书不仅是自身语言运用能力的最佳表明。全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次:全国外语翻译证书考试--英语分为英语口译和笔译两种:通过该级证书考试的考生虽未经职业翻译训练:... 阅读原文
-
2021-01-16
我准备放弃公务员的工作,上海的高级口译证含金量如何?在非专业水准里挺不错,到专业队伍里面就逊色太多了,上海高口挺不错;特别是二口证书绝对是能力的见证,翻译是个实践性很强的学科;光通过考试还不够,证书只能说明你的基本功OK了,但具体翻译和做会还得具备较好的心理素质、丰富的背景知识乃至译员之间的搭配和合作(同传时)等等,需要一定的锻炼和被市场认可的过程,能考下二口证书已具备相当能力。... 阅读原文
-
2021-01-16
我在广州读大学,想要考上海高级口译,可是要去深圳才可以报名和考试,若笔试通过了还得去上海考口试对吧?江西可以选择南昌考试,南昌只有笔试考,武汉有笔试和口试考试点。你可以选择,你可看看华英口译网站。华英口译是上海口译指定报名点。网站上有考试通知和考试大纲。... 阅读原文
-
2021-01-16
日语中、高级口译证书考试与传统的日语能力等级考试的区别 开设日语中、高级口译证书考试的目的之一?是为上海及长三角等地区的国家机关、企事业单位、日资企业等考核和遴选应用性日语口译人才,是测试、提高考生日语语言的口头表达和运用能力;日语中级口译证书考试在测试考生听、说、读、写、译五方面的综合能力的基础上:突出测试口语和口译能力。以弥补传统的日语能力等级考试无口语或口译测试的缺陷。... 阅读原文
-
2021-01-16
我想问问上海中级口译第二阶段的口试考试时间大概是什么时候?麻烦了谢谢?笔试在每年三月初和九月初考?中高级口译一天考,一般中级口译下午考,笔试后三个礼拜出成绩,一般在知道成绩后一个礼拜左右开始报名,中级口译口试一般在五月初到五月底和十一月初到十一月底(由于报名人数较多,口试一般一般持续三个礼拜,成绩大约在最后一批考完后三个礼拜出,全手打,给个高分啦。... 阅读原文
-
2021-01-16
上海高级口译考试培训现在报班是不是参加明年的考试?现在口译考试都是网上报名、缴费,官网,最近的以此应该是在6月中下旬,到时候关注官网,笔试时间是9月中旬,高级口译是上午考试。考点要自己选择,你应该就是在南昌考吧,考点为:南昌大学外国语学院(前湖校区)。... 阅读原文
-
2021-01-16
高级英语口译一般都需要学习哪些科目能告诉我吗?作为一个已经取得口译笔译证书的专业人士,你提的这个问题非常简单。综合英语integral English,高级英语:高级英语阅读:英语视听说:aptitude orale par enseignement audio-visuel(或者直接译为:英语会话,英语写作,口译,Interpretation:语言学Linguistics... 阅读原文
-
2021-01-16
会议口译和同声传译有什么差异的?是当今会议口译使用最多的工作模式,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部意思准确、完整地传译成目的语,是会议口译使用最早的工作模式,如今主要用于会见会谈、新闻发布等范围小、时间短、语种少的场合,会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。交替传译是否比同声传译容易。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分。... 阅读原文
-
2021-01-16
... 阅读原文
-
2021-01-15
您好,我是英语专业大三的学生,但是很久不学习了,想考catti3级笔译,不知道有没有可能,怎么准备?我有考翻译3级证的书?不过没有办法发给你邮箱的啊,给你说一下考试的参考书目吧,笔译实务和综合能力,一般来说在校大学生比较占优势的是综合能力:大多数过不了的是笔译实务。要提高警惕哦~,另外还可以参考一下真题。不过现在市面上能买到的只有30--05年的真题,其他的找不到的,多练练~。... 阅读原文
-
2021-01-15
请问你c参加的上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试应试指导与标准有些什么?比如我们通常叫的上海口译考试、中高级口译证书考试,这里针对新手报考口译考试通常会遇到的一些问题做了一系列整理,什么是上海市外语口译证书考试?考试通过者(含笔试和口试)获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》:上海市外语口译证书考试有哪些考试项目:... 阅读原文
-
2021-01-15
考过上外口译中级的,传授点学习的经验吧,好吗?CATTI是要比高级口译略难一点?你今后是想要从事口译发展吗,其实如果只是要在江浙地区找工作方便、加强竞争力的话考高级口译就好了。在上海这一块的认可度比较高?... 阅读原文
-
2021-01-15
今年重庆自考川外英语听力与口译多久时间在哪里报名?作为一个已经取得口译笔译证书的专业人士?考试分英语口译和笔译两种,口译和笔译证书各分三个等级,口译考试形式分初级口译、中级口译。笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型。专家谈全国翻译专业资格考试,我们中国外文局翻译资格考评中心作为全国翻译资格水平考试的具体实施和组织单位,近期邀请全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会的部分专家谈翻译考试。... 阅读原文
-
2021-01-15
中级口译口试报名都是在几月份?英语中级口译考试分为笔试和口试?笔试采取网上报名的形式,目前报名系统是关闭的,笔试报名日期请于每年的6月或12月的上旬在该网,栏查询“笔试合格者可参加口试”口试报名地点及报名日期请于每年的4月或10月的上旬在该网。新闻公告,栏查询“英语中级口译考试在全国多地均设有考点”... 阅读原文
-
2021-01-15
日语中级口译有没有历年真题之类的,我学习的话还是需要做题练习一下的?你可以去买一本真题啊,不贵的,貌似是红色封面的,我上次考试就做了那份真题的,题型分听力!阅读和翻译啊,听力里再分成单词词组填空,选择以及句子听写和句子翻译,阅读就和四六级差不多,就是篇幅多,翻译分成英译汉和汉译英,总之听力占得比重很大!要九十分,阅读六十分,翻译英译汉和汉译英各五十分,总分250,达到一百五十分合格。... 阅读原文
-
2021-01-15
我妹妹为了出国一直再考口译笔译,今年年中级口译什么时候可以查分笔试?口试一般在笔试后一个月左右,按往年惯例,上半年时间在4月底5月初,下半年在10月底11月初,2018年上半年笔试时间是3月13日,3月下旬就可以关注口译办的官网了。... 阅读原文
-
2021-01-15
不明白的是不是上外只有高级翻译学院有口译方向?综合英语能力考试包括两部分:重点考查考生两种语言互译的应用实践能力,二.翻译学(MA)------口译研究方向 / 笔译研究方向 / 翻译学理论研究方向,1)口译研究,要求学生了解和掌握一定的口译专业技巧,初步掌握口译研究方法,同时对当代口译理论与研究有一定的了解:2)笔译研究要求学生了解和掌握一定的笔译技巧初步掌握笔译研究方法了解当代笔译理论与研究... 阅读原文
-
2021-01-15
我想学口译考CATTI,不知道口译笔译的证书考出来之后工作待遇好不好?在江西吉安县做翻译,我的CASE比较有代表性;会有很多面试机会,甚至不乏一些相当不错的机会,也会有很好的待遇,那时候别人不会问你是专科还是硕士,你的不足之处别人不会太在意,有人在意马云学历不是博士么!前提您得先拿到证书?翻译工作最看重实力和工作经历!我现在的直接客户给我的翻译单价一般是250---350元/千字词。... 阅读原文