网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

【多选题】严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“_________、_________ 、_________ ”的翻译标准对后世的翻译工作产生了深远影响。

A．信

B．达

C．清

D．雅

参考答案和解析
信、达、雅
更多 “【多选题】严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“_________、_________ 、_________ ”的翻译标准对后世的翻译工作产生了深远影响。A．信B．达C．清D．雅” 相关考题
考题 外语导游员要求翻译时力求做到几点，其中包括（ ）。A．信B．达C．雅D．俗
查看答案
考题 近代学者严复概括归纳了三项翻译原则：“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思，要准确。()
查看答案
考题 关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。() A、错误B、正确
查看答案
考题 “信、达、雅”是严复提出的翻译标准。()
查看答案
考题 严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难()。 A信B直C达D雅
查看答案
考题 关于机器翻译,下列说法中错误的是()。 A.机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换B.当前机器翻译已完全能替代人工翻译C.常见的中文翻译软件有金山快译、译星等D.有的翻译软件能发出语音
查看答案
考题 导游人员在翻译时应力求做到（ ）。A．信B．精C．达D．雅
查看答案
考题 严复翻译《天演论》发表后，引起社会的强烈反响，他翻译该书的主要目的是（ ）。 A.自强保种 B.中学西用 C.师夷长技 D.创立民国
查看答案
考题 张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Take me to your heart，译词忠实地再现了原词的思想内容，属于“信、达、雅”的佳例。
查看答案
考题 “信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。
查看答案
考题 翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。A、梁启超B、林纾C、严复
查看答案
考题 王国维提出的“信、达、雅”三标准，在近现代中国翻译界产生了极为深远的影响。
查看答案
考题 近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的（）三点论，是近代最具影响力的翻译理论.A、美B、雅C、信D、善E、达
查看答案
考题 我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的（），他是一个由不懂外，却成了翻译家的人。
查看答案
考题 明确提出翻译要使读者有类似反应的翻译理论家是（）A、严复B、塔特勒C、奈达D、费道罗夫
查看答案
考题 严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名，并且提出了（）、（）、（）的翻译标准。
查看答案
考题 近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
查看答案
考题 近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。A、美B、雅C、信D、达
查看答案
考题 严复以古文译书，先后翻译了（）、《原富》等八大名著。
查看答案
考题 单选题在编辑加工整理中，编辑应该对照原文，按照（ ）的翻译标准，核对译文。A 通俗、准确B 信、达、雅C 准、雅、达D 科学、严谨
查看答案
考题 判断题“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。A 对B 错
查看答案
考题 多选题严复，福建侯官人，近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。他提出的“（）、（）、（）”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是中国近代史上西学东渐的代表人物之一。A信B达C雅D确
查看答案
考题 多选题近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的（）三点论，是近代最具影响力的翻译理论.A美B雅C信D善E达
查看答案
考题 判断题张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Take me to your heart，译词忠实地再现了原词的思想内容，属于“信、达、雅”的佳例。A 对B 错
查看答案
考题 单选题近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。A 美B 雅C 信D 达
查看答案
考题 填空题近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
查看答案
考题 填空题严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名，并且提出了（）、（）、（）的翻译标准。
查看答案
考题 单选题以下不属于翻译的原则的是（　　）。A 信B 达C 雅D 调
查看答案
热门标签
最新试卷