网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:

题目内容 (请给出正确答案)

为了保证准确性,我们在翻译句子时必须逐词对译,绝对不能增加也不能减少。


参考答案和解析
增词进行翻译
更多 “为了保证准确性,我们在翻译句子时必须逐词对译,绝对不能增加也不能减少。” 相关考题
考题 即使不能保证会计数据输入的准确性和合法性,会计软件也能保证会计数据输出的准确性与合法性。A.正确B.错误

考题 女性在职场中选择鞋子时既不能太高,也不宜穿平底鞋。() 此题为判断题(对,错)。

考题 内部控制是一种合理保证,也存在局限性,不能提供绝对保证。()

考题 随机误差不能修正,也不能完全消除,但可以用增加测量次数的方法加以限制和减少。() 此题为判断题(对,错)。

考题 即使不能保证会计数据输入的准确性和合法性,会计软件也能保证会计数据输出的准确性与合法性。 ( )

考题 翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此,直译不能不是意译.而意译也不能不是直译。这段文字中。作者认为:A.应随原文意思灵活选择翻译方法B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术C.人为划分直译、意译本无必要D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

考题 为了保证资费准确性,营业员必须逐件称重计费。此题为判断题(对,错)。

考题 要看语境。不能笼统地说简明就好。讲修辞不能绝对化,比如不能笼统地说语言必须简明,也不能笼统地说不能出现歧义,等等。你认为该怎样看待这些观点?

考题 歌曲翻译大致可以分为两大类,即歌曲译配和歌词翻译,前者能入歌配曲演唱,后者只是为了阅读歌词。

考题 为保证工作严肃性,在翻译中场或会议之后不能向聋人征询意见。

考题 通过“网上变更”功能增减发票种类的说法正确的是()。A、只能增加不能减少B、不能通过网上变更功能实现C、可以增加也可以减少D、只能减少不能增加

考题 翻译:皆不能易吾侯之议也

考题 在歌曲译配时,为了译词入歌的目的,韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素。

考题 在企业中为了保证企业的信息不被盗取,我们应该采取的措施中错误的是()A、可以对熟悉的人说说单位计算机的口令B、对朋友也不能说出单位计算机的口令C、加强安全意识,不能泄露计算机的口令D、对职工进行定期培训

考题 高级语言也不能言接被计算机识别并执行,必须要翻译成()。

考题 调整抽油机驴头与井口对中,在调中央轴承座时,中央轴承座的前后两个固定螺丝()卸松,绝对()卸掉,以免在调整过程中油梁翻倒。A、只能/不能B、不能/不能C、不能/可以D、必须/必须

考题 介词短语一般不能独立成句,也不能充当谓语。

考题 单选题在企业中为了保证企业的信息不被盗取,我们应该采取的措施中错误的是()A 可以对熟悉的人说说单位计算机的口令B 对朋友也不能说出单位计算机的口令C 加强安全意识,不能泄露计算机的口令D 对职工进行定期培训

考题 填空题在计算机语言处理系统中,说一句译一句的语言翻译过程称为()。

考题 判断题介词短语一般不能独立成句,也不能充当谓语。A 对B 错

考题 判断题歌曲翻译大致可以分为两大类,即歌曲译配和歌词翻译,前者能入歌配曲演唱,后者只是为了阅读歌词。A 对B 错

考题 填空题高级语言也不能言接被计算机识别并执行,必须要翻译成()。

考题 判断题美国桂冠诗人Robert Burns认为Poetry is what gets lost in translation,因此,所有诗歌都不可译,我们不应该翻译诗歌。A 对B 错

考题 判断题旅游团进行参观活动时,导游员有时要进行翻译,翻译要力求准确、传神,不得对主人的言语进行改译或不译。A 对B 错

考题 单选题在教育孩子时,我们应该少批评、多鼓励。孩子在受到表扬时,往往会对 自己更有信心,对学习的兴趣也会更大,成绩当然会提高。★应该怎样教育孩子?A 不能批评B 要多鼓励C 重视成绩D 信任孩子