网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
现代翻译阐释学不再局限于文学翻译，将所有类型的翻译都囊括到其研究领域中。
参考答案和解析
A
更多 “现代翻译阐释学不再局限于文学翻译，将所有类型的翻译都囊括到其研究领域中。” 相关考题
考题
用现代汉语翻译下面的语句。（4分）（1）饿其体肤 翻译：__________________________________________（2）行拂乱其所为 翻译：__________________________________________
考题
译介学与传统翻译研究的不同之处有A：译介学将视野拓展到不同民族，不同国家的文化领域，将翻译首先视为一种文化现象;B：译介学更多的是注重语言的转换过程，翻译水平及翻译经验。C：译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D：传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系
考题
对下列语句，排序最为合理的是（ ）。
①在这批作家兼翻译家的知识分子中，鲁迅堪称出道最早、用力最勤、产量颇丰质量大多臻于上乘的一位译界高手。
②目前，全面、系统地对鲁迅译著的文本进行细读和分析的“文学”性研究成果还未出现。
③从已有鲁迅翻译文学研究成果来看，多数论文和专著都侧重于“翻译”研究，即把主要精力放在鲁迅翻译选材、翻译目的、翻译策略、翻译方法等翻译理论的研究上。
④在中国现代文坛，从事文学创作且投身翻译事业的作家大有人在，鲁迅、周作人郭沫若、林语堂、茅盾、冰心、郑振铎、徐志摩、巴金等就是其中的佼佼者。A.③①④②
B.④①③②
C.③④①②
D.④③①②
考题
境外人员的“无犯罪记录证明”，由被调查人所属国（地区）或常驻国（地区）的政府有关部门出具，并经我驻其使（领）馆或其驻我使（领）馆的领事认证或公证。境外人员的无犯罪记录证明、领事认证或公证、安保评价应当有中文翻译件，翻译件应当加t翻译单位公章。
考题
下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
考题
机器翻译是人工智能技术中一个重要分支，通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术（）A、可以翻译部分语句但尚未达到准确翻译文章的实用阶段B、完全可以进行各种翻译，现在国际会议中的同声翻译都是通过机器翻译的C、只能翻译单词，不能翻译语句D、完全处于试验阶段，不论是单词还是语句都无法翻译
考题
下列哪项当事人向人民法院提供的外文书证是符合证据规定的（）A、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构盖章的外文书证B、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构翻译人员签名的外文书证C、附有不具翻译资质机构翻译、翻译准确并有翻译人员签名的外文书证D、附有由一名英语教师翻译、翻译准确并有其签名的外文书证
考题
单选题所有与语言相关的事物，例如文学作品、演讲、电视节目以及电影，基本上都可以被翻译成其他语言。但是在不同领域：翻译的困难程度也不同。例如，诗歌几乎是不可能被准确翻译的，因为它有自己独特的形式和音调节奏。A
翻译电影作品是最困难的B
做翻译工作的人很难成为演讲家C
不同领域的作品翻译时有难有易D
人们往往偏爱翻译后的文学作品
热门标签
最新试卷