网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:

题目内容 (请给出正确答案)

165、翻译要求译者首先掌握好外语,母语并不重要。


参考答案和解析
更多 “165、翻译要求译者首先掌握好外语,母语并不重要。” 相关考题
考题 母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说:“我长大又不想当翻译,何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中包含的前提?A.要当翻译,需要学外语。B.只有当翻译,才需要学外语。C.当翻译没什么意思。D.学了外语才能当翻译。

考题 有人认为,技术上的进步将很快使得翻译工作不需要人来完成。技术的进步对翻译者的工作当然会有影响。由翻译机器来完成一些更为寻常的任务,使翻译者有更多时间应付一些更具挑战性的工作,这个主意可能看起来会受到欢迎,但实际情况并不一定是这样的。这段话要表明的主要意思是( )。A.翻译机器可以取代人工翻译B.翻译机器很难取代人工翻译C.技术的进步会影响人工翻译D.有了翻译机器,翻译者将得到解放

考题 母语教学跟外语教学相比较有哪些不同的要求?

考题 直接法主张在外语教学中()。A、应该尽量利用学生的母语B、完全不使用学生的母语C、有限度地使用学生的母语D、直接把目的语翻译成母语

考题 母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说:“我长大又不想当翻译,何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中隐含的前提()。A、要想当翻译,就需要学外语B、只有当翻译,才需要学外语C、只有学了外语才能当翻译D、即便学了外语也未必能当翻译

考题 ()外语导游员要求熟练掌握一门外语,初步掌握一门第二外语。A、初级B、中级C、高级D、特级

考题 ()是自觉对比法最重要的特点。A、依靠母语自觉进行翻译对比B、通过有意义的情境掌握目的语C、通过扮演角色或演戏掌握目的语

考题 对掌握母语和外语来说,“获得”和“学习”的作用有什么不同?

考题 母语知识可能干扰外语教学的表现有()A、母语的依赖性B、母语语境的破坏性C、母语思维与文化的影响D、自身习惯的干扰E、母语与外语中有相同的元音和辅音

考题 华侨小明熟练掌握汉语和英语,英语是他掌握的()。A、母语B、外语C、第一语言

考题 翻译法主张在外语教学中完全不使用学生的母语。

考题 ()是主张通过母语与目的语的翻译和结构对比,自觉掌握目的语的一种教学方法。A、情景法B、语法翻译法C、自觉对比法

考题 华侨小明熟练掌握汉语和英语,汉语是他的()。A、母语B、外语C、目的语

考题 结合母语和你所学外语,说明语法的性质。

考题 单选题()是主张通过母语与目的语的翻译和结构对比,自觉掌握目的语的一种教学方法。A 情景法B 语法翻译法C 自觉对比法

考题 填空题____是以系统的语法知识的教学为纲,依靠母语,通过翻译手段,主要培养外语读写能力的教学法。

考题 单选题合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应由(  )享有。A 原作者B 原作品的首次出版者和翻译者C 原作者和翻译者D 翻译者

考题 单选题华侨小明熟练掌握汉语和英语,英语是他掌握的()。A 母语B 外语C 第一语言

考题 多选题直接法主张在外语教学中(  )。A应该尽量利用学生的母语B完全不使用学生的母语C有限度地使用学生的母语D直接把目的语翻译成母语

考题 问答题如果说外语是人生的工具,那么,母语毫无疑问A是掌握工具的手。可是,当中国人在投入巨大B精力学习外语、应付外语考试的同时,却尴尬地发现,自己的母语水平正在明显C下降D。

考题 单选题()外语导游员要求熟练掌握一门外语,初步掌握一门第二外语。A 初级B 中级C 高级D 特级

考题 单选题华侨小明熟练掌握汉语和英语,汉语是他的()。A 母语B 外语C 目的语

考题 单选题()是自觉对比法最重要的特点。A 依靠母语自觉进行翻译对比B 通过有意义的情境掌握目的语C 通过扮演角色或演戏掌握目的语

考题 单选题母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说:“我长大又不想当翻译,何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中隐含的前提()。A 要想当翻译,就需要学外语B 只有当翻译,才需要学外语C 只有学了外语才能当翻译D 即便学了外语也未必能当翻译

考题 判断题翻译法主张在外语教学中完全不使用学生的母语。A 对B 错

考题 问答题对掌握母语和外语来说,“获得”和“学习”的作用有什么不同?

考题 单选题人们正在学习并且希望掌握的语言被称为()。A 母语B 外语C 目的语

考题 问答题母语教学跟外语教学相比较有哪些不同的要求?