口译笔译_口译中级_模拟试题_历年真题_考试技巧_章节练习_51题库考试学习网

历年真题文章列表

读完这首诗你的英语就超过了90%的地球人

2020-09-22

horse!Suzy,busy,poem,Daughter,Scholar,Solar,Kitchen,Gertrude。Scene,Melpomene,famoustomb... 阅读原文
口译笔译考试——双语阅读：Global business全球商业

2020-09-22

此举也帮助他整合了中美员工,联想和阿赛乐-米塔尔处于跨国公司全新进化阶段的前沿位置首先公司设立海外销售办公室来关注从母国出口到境外的产品目前跨国公司的目标是建立IBM老板彭明盛所宣称的整合全球的企业–一个可以在全球任何地方利用最高效资源工作的公司想建立一个整合所有时区和文化的无缝公司会遇到让人生... 阅读原文
世博会高峰论坛闭幕式《上海宣言》中英对照

2020-09-22

共同参与第一次在发展中国家举办的注册类世博会，让我们认识到人类对美好生活的理解与追求引领城市发展。必须重要审视城市化过程中人、城市与地球家园的关系，通过创新来建设和谐城市是城市可持续发展的解决之道。城市化和工业化在带给人类丰富现代文明成果的同时,人口膨胀、交通拥堵、环境污染、资源紧缺、城市贫困、文化冲突正在成为全球性的问题,中国2010年上海世博会在挑战中应运而生,城市最佳实践区... 阅读原文
口译笔译考试辅导之双语阅读：痛苦、夜之颂歌

2020-09-22

幼小缺少母亲的疼爱;少年没有父亲的慈爱;迷茫中得不到人性的关爱;星星的族类朝着神坛跪拜参谒;梦幻精灵扬起无数白帆，滴露的夜空挂起一轮明月;迷人的夜;在催眠的氛围里温柔流淌，振奋、激越;明亮的双眸在葡萄藤蔓里光彩摇曳。眼里充满爱念;宁静的夜;黑夜啊黑夜;往日发如纯金;可是你对诗人昏暗的居室情有独钟;... 阅读原文
下半年上海中级口译英译汉原文及参考答案

2020-09-20

美国初高中教育质量的相对下降对整个民族的将来来说，美国学生比世界上任何一个国家的学生都更擅长于测试与欧洲学校的孩子相比美国学生的水平仅与立陶宛旗鼓相当——被其他10个国家远远甩开教育界专家们认为如果他们能找到正确的教学法研究人员发现了一些看起来十分明显比教学规模和教科书更为重要的比教学方法或者科技手段更不容忽略的即激发朝气蓬勃的思想、驾驭难以管教的班级... 阅读原文
下半年上海中级口译英译汉原文及参考答案

2020-09-20

51题库考试学习网为大家分享了一些口译中级试题相关内容，越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，这些人对中文的态度几乎没有完全改变。他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。他们已开始积极支持孩子学习中文和中国文化，考生基本不用自行判断、划分“文中的长句可使用中国考生特别熟悉的从句进行翻译”... 阅读原文
上半年上海中级口译英译汉原文及参考答案

2020-09-20

51题库考试学习网为大家分享了一些口译中级试题相关内容，世界上大部分气候学家已经使他们自己及许多普通民众(包括一些政界人士)确信。地球的气候正处于变化之中。虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高。另一些人认为并没有决定性证据表明近现代的地球温度高于古代，世界各国需要采取措施;竭力避免这一问题;盛行的理论必须不断得到实际证据的检验”... 阅读原文
上半年上海中级口译汉译英原文及参考答案

2020-09-20

花园设计独特。具有明清两代南方的建筑艺术的风格，亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡。其布局之精致自古闻名江南;表示园内布满了这些景点“2. 亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡，其布局之精致自古闻名江南,亭台楼阁和假山池塘是并列的关系，江南在中文中听上去很好,但到了英文中如果翻的太清楚就变成了south of the Yangtze River，所谓的布局的精致：... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（八）

2020-08-03

在口译笔译考试备考过程中，好的习题能够达到事半功倍的效果。下面是51题库考试学习网带来的历年真题练习内容，11. 余热余压发电和生活垃圾资源化利用 use by-product heat and pressure to generate electricity16. 产粮大县、养猪大县、养牛大县 major grain-producing... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（七）

2020-08-03

下面是51题库考试学习网带来的历年真题练习内容，莫道今年春将尽，乞火不若取燧;人言不足恤：一心中国梦、万古下泉诗“度尽劫波兄弟在“其命惟新，召远在修近;沉舟侧畔千帆过病树前头万木春失道者寡助... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（六）

2020-08-03

没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished;谋事在人成事在天 The planning lies with man;burn：第5组;a fist. One can'harvest.人之初性本善 Man'heaven... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（五）

2020-08-03

下面是51题库考试学习网带来的历年真题练习内容，cropposition不耻下问feel not ashamed to learn from one’sdistancesaying14. 趁热打铁strikesecretly痴心妄想、胡思乱想wishful thinking... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（四）

2020-08-03

着力研究和深入阐释中国人民抗日战争的伟大意义和中国人民抗日战争在世界反法西斯战争中的重要地位。世界反法西斯战争的胜利催生了联合国的建立:形成了维护国际和平与安全的新机制，双方经贸投资合作迅猛增长，我们永远不能忘记法西斯侵略者给人类社会带来的巨大灾难,英国在签署双边本币互换协议、获得人民币合格境外机构投资者初始额度、发售人民币国债等多个领域屡创先河上半年英国文化季已成功举行... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（三）

2020-08-03

主张谨慎地重新平衡关于受管制药物的国际政策,平衡的办法要求国际社会目标一致,让我们在认识到可持续发展能够并且必须推动所有方面变革的基础上。广为宣传采用平衡办法解决这些问题的重要意义。把扫盲工作纳入更广泛的发展政策当中在建设更加公正和富有凝聚力的社会的所有关键政策领域形成积极的合力取得这种进展的大部分功劳应归功于政府高层坚定的领导力... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（二）

2020-08-03

人类社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。并共同倡导了体现《联合国宪章》精神的和平共处五项原则,英国在西方国家中率先宣布申请加入中国倡议成立的亚投行。为英国公众集中呈现古典和现当代的中国艺术作品和文化创造将推动中英文化交流与合作再创佳绩中国有五千年未曾中断的悠久文明距离的遥远挡不住中英文化交流的步伐... 阅读原文
2020年catti中级口译强化练习题（一）

2020-08-03

中文导览可以帮助他们跨越语言障碍,更直观、更生动、更全面地了解这位英国文坛的杰出人物,了解英国的文化，中英文化交流年丰富多彩的活动将为两国文化创意产业搭建更加广阔的合作平台为两国人民共享彼此文学艺术的精华和交流互鉴的成果创造更多的机会第三是凸显文化助力中英关系持续深入发展人文交流是国家之间关系的基础... 阅读原文
口译笔译考试：口译中级真题

2019-01-02

chatting with the other guests and their host. People come and go ________ (18) during the designated hours,it is considered ________ (20) the invitation unless you have an excellent reason.... 阅读原文

站内搜索

热门标签