网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

（）1850年柏辛的《水浒传》何译本是目前发现在欧洲流行最早的译本？

  • A、英译本
  • B、德译本
  • C、法译本
  • D、俄译本

参考答案

更多 “（）1850年柏辛的《水浒传》何译本是目前发现在欧洲流行最早的译本？A、英译本B、德译本C、法译本D、俄译本” 相关考题
考题 洋务运动时期最早创办的翻译学堂是A．同文馆B．广方言馆C．译书局D．译书馆
查看答案
考题 请教两汉时期的译佛经有哪些 两汉时期的译佛经都有哪些？
查看答案
考题 外来词有( )几种形式。 A.译音B. 译音兼译义C. 半译音半译义D. 意译E. 对译
查看答案
考题 洋务运动时期最早创办的翻译学堂的是（）。A同文馆B广方言馆C译书局D译书馆
查看答案
考题 洋务运动时期最早创办的翻译学堂是（）A同文馆B译书局C译书馆D广方言馆
查看答案
考题 严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难：（）。
查看答案
考题 仅仅以来符号本身的结构才能产生艺术效果的东西往往属于（）.A、全可译因素B、半可译因素C、不可译因素
查看答案
考题 最早的丰子恺译版《源氏物语》的序是文洁若写的（）？
查看答案
考题 （）“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时，并不是看着原书英译，而是听别人读给给她而边听边译的，这种译法我很佩服”，这段话是谁说的？A、胡适B、林语堂C、鲁迅D、朱玄伯
查看答案
考题 下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有（）。A、“三之论”是译诗的目的论B、“三化论”是译诗的方法论C、“三美论”是译诗的本体论D、“三化论”是译诗的目的论
查看答案
考题 日本电影最早在国际上获奖的是黑译明导演的《（）》。
查看答案
考题 近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是：（）A、孔子的思想在欧洲得到推崇B、《论语》曾在欧洲以多种语言流传C、该译本出现在“西学东渐”时期D、当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化
查看答案
考题 “林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。
查看答案
考题 最早用中国的“启蒙”对译西方的“启蒙”的国家是（）。A、越南B、印度C、日本D、朝鲜
查看答案
考题 （）《水浒传》最早的外文译本是何文？A、英文B、日文C、德文D、法文
查看答案
考题 译外来词的时候，必须完全遵照原有的语音形式来译。（）
查看答案
考题 西班牙最早的优秀流浪汉小说是无名氏的（）（又译《小癞子》）。
查看答案
考题 考古学者在德国汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读最正确的是（）A、当时政府重视对外宣扬中华文化B、孔子的思想在欧洲曾经得到推崇C、该译本出现在“西学东渐”时期D、《论语》在欧洲曾以多种语言流传
查看答案
考题 单选题洋务运动时期最早创办的翻译学堂的是（）。A 同文馆B 广方言馆C 译书局D 译书馆
查看答案
考题 多选题洋务运动时期最早创办的翻译学堂是（）A同文馆B译书局C译书馆D广方言馆
查看答案
考题 填空题西班牙最早的优秀流浪汉小说是无名氏的（）（又译《小癞子》）。
查看答案
考题 判断题最早的丰子恺译版《源氏物语》的序是文洁若写的（）？A 对B 错
查看答案
考题 单选题（）《水浒传》最早的外文译本是何文？A 英文B 日文C 德文D 法文
查看答案
考题 填空题“林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。
查看答案
考题 填空题日本电影最早在国际上获奖的是黑译明导演的《（）》。
查看答案
考题 单选题（）“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时，并不是看着原书英译，而是听别人读给给她而边听边译的，这种译法我很佩服”，这段话是谁说的？A 胡适B 林语堂C 鲁迅D 朱玄伯
查看答案
考题 单选题（）1850年柏辛的《水浒传》何译本是目前发现在欧洲流行最早的译本？A 英译本B 德译本C 法译本D 俄译本
查看答案
热门标签
最新试卷