网友您好, 请在下方输入框内输入要搜索的题目:

题目内容 (请给出正确答案)

严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难:()。


参考答案

更多 “严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难:()。” 相关考题
考题 请教两汉时期的译佛经有哪些 两汉时期的译佛经都有哪些?

考题 对落地投递的国际特快专递邮件名址批译,下列做法正确的有( )。 A、如果封面收件人名址只是用外文书写的,应全部进行批译B、对于寄交国内机关的邮件,可只批译单位名称C、有电话的邮件只需译出收件人姓名,不必批译地址D、寄给单位中个人收的,应批译单位名称和收件人的姓名

考题 对落地投递的国际特快专递邮件名址批译,下列做法错误的是()。 A、如果封面收件人名址只是用外文书写的,应全部进行批译B、对于寄交国内企事业单位的邮件,可只批译单位名称C、有电话的邮件只需译出收件人姓名,不必批译地址D、寄给单位中个人收的,应批译单位名称和收件人的姓名

考题 严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难()。 A信B直C达D雅

考题 外来词有( )几种形式。 A.译音B. 译音兼译义C. 半译音半译义D. 意译E. 对译

考题 近代译书三阶段是()、()和()。

考题 中国近代史上,()曾组织人手,翻译外国报纸和书籍,译有《四洲志》《华事夷言》等著作。A.魏源 B.林则徐 C.黄遵宪 D.严复

考题 下列作品属于晚清“新文体”代表作的是( )A.康有为《强学会序》 B.梁启超《少年中国说》 C.严复《译天演论自序》 D.龚自珍《病梅馆记》

考题 卡通的名称是译于英语中的()。AcartoonBcardCcartonDcarve

考题 卡通的名称是译于英语中的()。A、cartoonB、cardC、cartonD、carve

考题 严复译的《天演论》以哪些观点唤起国人救亡图存,为变法维新提供理论基础?A、师夷长技以制夷B、师夷长技以自强C、物竞天择,适者生存D、船政足为海军根基

考题 严复《译天演论自序》写作上的最大特点是()。A、善于排比B、行文雄辩C、属对严谨D、使事用典

考题 仅仅以来符号本身的结构才能产生艺术效果的东西往往属于().A、全可译因素B、半可译因素C、不可译因素

考题 下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有()。A、“三之论”是译诗的目的论B、“三化论”是译诗的方法论C、“三美论”是译诗的本体论D、“三化论”是译诗的目的论

考题 不懂外语却被誉为中国近代“译界之王”的是()A、严复B、傅雷C、梁实秋D、林纾

考题 语言翻译类服务,卖家应当确保所交付译件的正确性,依据翻译出错情形,交易按下文处置,双方另有约定的从其约定:译件出现1-3处错误的,交易退款20%;译件出现4-5处错误的,交易退款50%;译件出现错误超过5处的,交易退款处理。“错误”系指:译件中存在错译、漏译情形,重复性错误按()计算。A、错几处算几处B、不超过三处按实际算,超过三处按三处算C、一处D、三处

考题 我国第一部介绍进化论的译作:严复译的赫胥黎的(),他是一个由不懂外,却成了翻译家的人。

考题 “公共关系”一词是英语“()”的中文译称,简称“PR”。

考题 严复的译书对中国思想界所起的作用极为深远,他翻译的著作主要有()。A、《天演论》B、《巴黎茶花女遗事》C、《法意》D、《原富》E、《汤姆叔叔的小屋》

考题 译外来词的时候,必须完全遵照原有的语音形式来译。()

考题 严复在译完《天演论》后指出:“此书之旨,本以救斯宾塞任天为治之末流。其中所论„„于自强保种之事反复三致意焉。”这表明严复译书的政治目的是()A、从纯学术的角度介绍生物进化论B、弥补斯宾塞社会进化论的缺陷C、号召人们顺应优胜劣汰无所作为D、唤醒国民通过改革而奋发图强

考题 严复以古文译书,先后翻译了()、《原富》等八大名著。

考题 填空题严复以古文译书,先后翻译了()、《原富》等八大名著。

考题 多选题严复的译书对中国思想界所起的作用极为深远,他翻译的著作主要有()。A《天演论》B《巴黎茶花女遗事》C《法意》D《原富》E《汤姆叔叔的小屋》

考题 单选题严复《译自序》写作上的最大特点是()。A 善于排比B 行文雄辩C 属对严谨D 使事用典

考题 单选题严复译的《天演论》以哪些观点唤起国人救亡图存,为变法维新提供理论基础?()A 师夷长技以制夷B 师夷长技以自强C 物竞天择,适者生存D 船政足为海军根基

考题 多选题下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有()。A“三之论”是译诗的目的论B“三化论”是译诗的方法论C“三美论”是译诗的本体论D“三化论”是译诗的目的论