考题
导游人员在翻译时应力求做到（ ）。A．准B．信C．达D．雅
考题
近代学者严复概括归纳了三项翻译原则：“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思，要准确。()
考题
关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。()
A、错误B、正确
考题
《纪念傅雷》深情地赞颂了傅雷的（）A. 精于翻译B. 工于鉴赏C. 教子成功D. 性格刚直
考题
中国近代早期科技刊物《格致汇编》的主编者是（）。
A.伟烈亚力
B.傅兰雅
C.合信
D.李提摩太
考题
“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。
考题
傅雷关于翻译的主张是（）。A、翻译只需达意B、翻译只需传神C、既要达意、又要传神D、无需达意，亦无需传神
考题
《忆傅雷》一文中，作者选用了哪些具体材料来表现傅雷对待工作、对待翻译事业的认真态度？
考题
《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是？
考题
翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。A、梁启超B、林纾C、严复
考题
王国维提出的“信、达、雅”三标准，在近现代中国翻译界产生了极为深远的影响。
考题
近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的（）三点论，是近代最具影响力的翻译理论.A、美B、雅C、信D、善E、达
考题
《艺术哲学》的译者是我国著名翻译家（）.A、傅聪B、傅雷C、柯灵D、杨绛
考题
中国近代早期科技刊物《格致汇编》的主编者是（）。A、伟烈亚力B、傅兰雅C、合信D、李提摩太
考题
《纪念傅雷》中贯穿作者所回忆的几件事的中心线索是（）A、傅雷的翻译工作B、傅雷的三次发怒C、傅雷的撒手西归D、傅雷的人格价值
考题
近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
考题
单选题《纪念傅雷》中贯穿作者所回忆的几件事的中心线索是（）A
傅雷的翻译工作B
傅雷的三次发怒C
傅雷的撒手西归D
傅雷的人格价值
考题
单选题《纪念傅雷》中贯穿作者回忆的中心线索是 ( )A
傅雷的翻译工作B
傅雷的三次发怒C
傅雷的撒手西归D
傅雷的人格价值
考题
单选题在编辑加工整理中，编辑应该对照原文，按照（ ）的翻译标准，核对译文。A
通俗、准确B
信、达、雅C
准、雅、达D
科学、严谨
考题
判断题“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。A
对B
错
考题
单选题《纪念傅雷》深情地赞颂了傅雷的（）A
精于翻译B
工于鉴赏C
教子成功D
性格刚直
考题
单选题《艺术哲学》的译者是我国著名翻译家（）.A
傅聪B
傅雷C
柯灵D
杨绛
考题
问答题《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是？
考题
判断题“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。A
对B
错
考题
单选题以下不属于翻译的原则的是（ ）。A
信B
达C
雅D
调