谁说英语专业四级八级考试的翻译难(4)
发布时间:2021-08-06
关注英语专业四级八级考试的考生都知道,专四专八考试的考察范围十分全面,其中阅读方面的分值非常重,今天51题库考试学习网给关注专四专八考试的考生分享一些阅读题,赶紧来看看吧。
精读练习:stricter traffic law can prevent accidents。
from the health point of view we are living in a marvelous age. we are immunized from birth against many of the most dangerous diseases. a large number of once fatal illnesses can now be cured by modern drugs and surgery. it is almost certain that one day remedies will be found for the most stubborn remaining diseases. the expectation of life has increased enormously. but though the possibility of living a long and happy life is greater than ever before, every day we witness the incredible slaughter of men, women and children on the roads. man versus the motor-car!it is a never-ending battle which man is losing. thousands of people the world over are killed or horribly killed each year and we are quietly sitting back and letting it happen.
it has been rightly said that when a man is sitting behind a steering wheel, his car becomes the extension of his personality. there is no doubt that the motor-car often brings out a man’s very worst qualities. people who are normally quiet and pleasant may become unrecognizable when they are behind a steering-wheel. they swear, they are ill-mannered and aggressive, willful as two-years-olds and utterly selfish. all their hidden frustrations, disappointments and jealousies seem to be brought to the surface by the act of driving.
the surprising thing is that society smiles so benignly on the motorist and seems to condone his behaviour. everything is done for his convenience. cities are allowed to become almost uninhabitable because of heavy tragic; towns are made ugly by huge car parks; the countryside is desecrated by road networks; and the mass annual slaughter becomes nothing more than a statistic, to be conveniently forgotten.
it is high time a world code were created to reduce this senseless waste of human life. with regard to driving, the laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough. a code which was universally accepted could only have a dramatically beneficial effect on the accident rate. here are a few examples of some the things that might be done. the driving test should be standardized and made far more difficult than it is; all the drivers should be made to take a test every three years or so; the age at which young people are allowed to drive any vehicle should be raised to at least 21;all vehicles should be put through stringent annual tests for safety. even the smallest amount of alcohol in the blood can impair a person\\\' s driving ability. present drinking and driving laws (where they exist) should be mad much stricter. maximum and minimum speed limits should be imposed on all roads. governments should lay down safety specifications for manufacturers, as has been done in the usa. all advertising stressing power and performance should be banned. these measures may sound inordinately harsh. but surely nothing should be considered as to severe if tit results in reducing the annual toll of human life. after all, the world is for human beings, not motor-cars.
【阅读练习题】
1.the main idea of this passage is
[a] traffic accidents are mainly caused by motorists.
[b]thousands of people the world over are killed each year.
[c] the laws of some countries about driving are too lax.
[d] only stricter traffic laws can prevent accidents.
2.what does the author think of society toward motorists?
[a] society smiles on the motorists.
[b]huge car parks are built in the cities and towns.
[c] victims of accidents are nothing.
[d] society condones their rude driving.
3.why does the author say:’his car becomes the extension of his personality?’
[a] driving can show his real self.
[b]driving can show the other part of his personality.
[c] driving can bring out his character.
[d] his car embodies his temper.
4.which of the followings is not mentioned as a way against traffic accidents?
[a] build more highways.
[b]stricter driving tests.
[c] test drivers every three years.
[d] raise age limit and lay down safety specifications.
5.the attitude of the author is
[a] ironical
[b]critical
[c] appealing
[d} militant
以上就是今天51题库考试学习网为考生们分享的英语专业四级八级考试练习题的全部内容了,希望对考生们有所帮助。阅读完文章的考生们如果对专四专八考试还有什么其他的疑问,也请关注51题库考试学习网,了解更多的资讯。
下面小编为大家准备了 专四专八考试 的相关考题,供大家学习参考。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
窗子许里面人看出去,同时也许外面人看进来,所以在热闹地方住的人要用窗帘儿,替他们的私生活做个保障。晚上访人,只要看窗里有无灯光,就约略可以猜到主人在不在家,不必打开了门再问,好比不等人开口,从眼睛里看出他的心思。关窗的作用等于闭眼。天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的,比如梦。假使窗外的人声物态太嘈杂了,关了窗好让灵魂自由地去探胜,安静地默想。
A window likewise allows those who are inside to see outside, and also allows outsiders to see inside. That is why those who live in bustling areas need to draw their curtains to protect their privacy. When visiting friends at night, there's no need to wait until the door is opened to ask if they're there — you can tell that by the light inside the window. Similarly, you don't need to wait for a man to open his mouth to work out what's on his mind — you can see that from his eyes. Shutting a window works in the same way as closing one's eyes. There are many things that can be seen only with the eyes closed, dreams, for instance. If outside there is too much noise and excitement, closing the window will make it easier for the soul to engage in free exploration and quiet contemplation.
Which of the following does not contain a non-finite clause?
A.He swims in the river every day.
B.Do you mind my shutting the door?
C.It's been nice talking to you.
D.There being nothing to do, he left.
The Dominion Day is celebrated in Canada on ______.
A.December 14
B.June 3
C.May 7
D.July 1
【M7】
optimist改成optimism 解析:optimist意为“乐观主义者”,句前有介词with,与其搭配不当。optimism意为“乐观,乐观主义”,可以与with搭配。
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:contact@51tk.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
- 2021-08-06
- 2021-08-11
- 2021-05-21
- 2019-03-07
- 2021-09-01
- 2021-06-03
- 2020-08-21
- 2020-09-17
- 2021-07-14
- 2021-09-01
- 2021-05-21
- 2021-02-14
- 2021-07-14
- 2021-02-15
- 2020-08-21
- 2021-02-15
- 2021-08-06
- 2020-09-17
- 2020-08-21
- 2021-08-29
- 2021-07-14
- 2021-02-14
- 2020-09-17
- 2021-05-21
- 2021-02-15
- 2021-08-11
- 2020-08-21
- 2021-07-14
- 2020-08-21
- 2021-05-20