口译笔译_口译初级_模拟试题_历年真题_考试技巧_章节练习_51题库考试学习网

考试技巧文章列表

如何在备考中掌握主句翻译的技巧

2021-05-20

口译和笔译都是英语翻译的重要技能，同时也是英语翻译考试最重要的组成部分。翻译的原文和译文在语义上是不能有偏差的，但中英文的语言差异、表达习惯不同，在实际翻译过程中，需要对译文进行一些加工，才能更符合目标语言的表达。有没有哪些实用的技巧让我们更好的掌握它呢?快和51题库考试学习网一起往下看看吧。... 阅读原文
如何在备考中掌握词性转化的重点

2021-05-20

词性转换的翻译技巧大家有掌握到吗?一种语言中所用的词汇在译成另一种语言时不能采用完全对等表达方式,英语在理论上以动词为中心;汉语理论上以名词为重点。在汉语句子中常常会使用不止一个谓语动词。而英语句子中一般只有一个谓语动词,汉语中的动词常常转换成英语句子中的名词。( 2 )我们想以产品的名字进行市场开发，人们常用表示感觉、直觉、感情、愿望的形容来表示，为了使翻译的文本在目的语中更加流畅。... 阅读原文
如何在备考中掌握时态语态知识点

2021-05-20

英汉翻译过程中动词的时态语态起着至关重要的作用，动词时态的理解和表达是译文顺畅达意的关键，接下来就由51题库考试学习网为大家分享一下有关时态语态的知识点，英语的时态一般是通过词形变化来表现的，而汉语则是通过一些表示时间的特定词语来表现的。要通过加进表示时间的词来表达英语中的时态概念“有时英语中的一般现在时表示客观真理等无时间性的状态，翻译时就不用加词了：而用英语相应的时态来表达。... 阅读原文
CATTI的单词又多又难记，不如试试这些方法

2021-05-01

我们可以用一些方法来帮助我们记忆单词，通过词的本身的内部逻辑关系、词与词之间的外部逻辑关系记忆单词。即根据读音规则记忆单词：自己制作单词卡片随时随身进行单词记忆。卡片写上单词的词形、词性、词义、音标、搭配、例句等：有电脑的可利用电脑软件记单词。7、构词记忆：通过分析词根、前缀、后缀等记忆单词：利用形象的图表进行记忆。在轻松愉快的气氛中进行单词记忆：通过唱英语歌曲记忆单词。小说等记忆单词：... 阅读原文
给备考2021年CATTI考试的考生们分享下学习方法

2021-05-01

2021年的CATTI考试近在咫尺了，考生们想必都在认真的备考吧。今天51题库考试学习网为考生们分享一些学习方法，希望可以帮助考生们提高备考效率。... 阅读原文
2021年的CATTI考试可以这样学

2021-04-25

2021年的口译笔译考试报名已经结束了，不少报完名的考生已经调整好状态，开始认真备考了，今天给备考2021年CATTI考试的考生们分享一些学习的小妙招，一起跟着51题库考试学习网往下看吧。... 阅读原文
没想到可以通过改变单词词性，来备考CATTI考试

2021-04-25

因为我国对高端外语人才的缺口非常大，所以很多的求职者都在报名外语类考试，这也是报考CATTI的考生逐年增加的原因之一。今天51题库考试学习网就给CATTI考生们分享一下词性转换的小窍门，希望对考生们有所帮助。... 阅读原文
在CATTI考试中，长句可以这样翻译

2021-04-25

在备考的时候经常会遇到长句子的翻译，那么要如何翻译才能让长句子变得更自然流畅呢，今天51题库考试学习网为考生们分享相关内容，重组句子结构就是保留主要内容的前提下。重组的时候按照汉语的语言习惯来重新组合。这个长句可以按照原文的顺序进行翻译，按照英语逻辑来翻译则情况完全不同了。英语句子中也是有关联词的,汉语句子有时会拆分为多个短句，但是把时间流逝加在翻译中,如果各个长句的语言逻辑和汉语一致,... 阅读原文
来自学霸的建议，这样备考CATTI考试更好

2021-04-21

2021年的CATTI考试报名工作已经圆满结束了，许多的考生都在认真准备CATTI考试了，今天51题库考试学习网就给考生们分享一些学霸的备考小技巧，一起来看看吧。... 阅读原文
2021年口译笔译考试建议这样备考

2021-04-18

口译考试听力部分比较特殊，考生们备考口译考试应该先从听力开始下手。也会在安静的晚上看看英文电影。当我们的耳朵已经适应了英文之后，会下意识的仔细聆听话中的意思。静静地听新闻广播来进行练习：从头到尾听一遍新闻：注意新闻当中没听出来或者没听到的单词，这一遍不要在听不清的单词上纠结，把还是没听出来的单词按照发音尝试拼写出来：要注意顺便检查上一遍听写有没有什么问题，比对自己到底有没有听出来新闻的内容。... 阅读原文
2021年CATTI考试答题攻略

2021-04-18

51题库考试学习网为考生们分享2021年CATTI考试的答题攻略，考试的时候建议考生们先做阅读题!口译笔译考试最重要的就是阅读题的得分情况!通过做阅读题来渐渐进入考试状态，也能够把最好的状态用在最高分值的阅读题上。有一种做题方法能够让你的阅读理解超常发挥，在拿到考卷之后就开始看阅读题，词汇选择题中的单词和句子一般都是最基本的内容，首先确定划线单词在句子中的大致意思。... 阅读原文
如何有效记忆口译笔译考试知识点

2021-04-18

说起口译笔译考试的学习方法，肯定考生们的第一反应就是需要记忆。口译考试其实有一个点很重要，口译考试要求考生在听完听力材料后立刻把听到的内容口译出来，口译考试并不是要考生们把所听到的内容一字不差的记录下来，考生们要记的应该是句子的主要内容，口译者并不要求能记得每一个单词，关键在于能将原文的意思清晰准确的口译出来。考生们一定要将重点放在全句的内容上。考生们在听清并理解了听力材料后。... 阅读原文
一些小妙招，轻松备考2021年CATTI考试

2021-04-17

口译笔译考试越来越受到英语爱好者的青睐，不少的考生都已经报考了2021年的CATTI考试，今天51题库考试学习网为考生们分享一些备考的小技巧，希望能帮考生们提高学习效率。... 阅读原文
实用！备考2021年口译笔译考试的一些小窍门

2021-04-03

报考2021年CATTI考试的考生非常的多，好多考生都是首次报考CATTI考试。下面给首次报考CATTI考试的考生分享一些学习的小窍门，4. 每天可以找简短的新闻或者是短文来进行听力训练，多了解时事政治考试时也许还能派上用场，比如先听英语新闻。再用中文网站的相关内容来核对自己的翻译错在哪里。经常会听别人介绍说这本书好，所以购买书籍的时候还是要先做做功课。很多考试都喜欢在新闻中出题。... 阅读原文
如何通过改变单词词性来让翻译变得更加流利

2021-04-02

考生尤其关注CATTI考试中英汉互译的相关情况。其实在翻译英语的时候，可以让句子更加通顺自然，避免出现明显的翻译的感觉。also…(这个句子很明显是加入了名词性物主代词：在句子结构方面，支持联合国等多边机构在国际事务中继续发挥重要作用，将动词翻译为名词来使用。culturally.(这句子里的动词短语不是很好翻译直接翻译为名词也是个好方法直接按照语言逻辑翻译为适宜的顺序即可... 阅读原文
口译笔译考试不光是硬背，还要清楚这些技巧

2021-03-28

CATTI考试翻译为中文叫做全国翻译专业资格(水平)考试，是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责组织与管理的国家级考试。在CATTI考试中，英语长句翻译的情况十分常见，要想考试中多拿分，就要知道英文长句的翻译小技巧，一起接着往下看吧。... 阅读原文
CATTI考试中，考生要注意的答题技巧

2021-03-19

考试时的一些答题技巧也很重要，备考2021年CATTI考试的考生们一定不要错过这篇文章。语速也会跟着提升。在口译考试中尤其需要注意语速，考生可能并不会注意到自己的语速变化，考生的语速变化非常明显，听阅者看不到考生紧张的情绪，只能根据录音来评判考生的翻译水平，所以考生一定不能将紧张的情绪带入录音中。语速不要忽快忽慢，考试时还要注意音量的大小，于是为了录音中能听到自己的声音。... 阅读原文
备考2021年口译笔译考试的小窍门

2021-03-18

希望能提高考生们的学习效率。一.学会运用外语的语法，一般考生都习惯于先用汉语写好作文，然后再逐字逐句翻译为外语。我们要学会运用外语的逻辑思维来学习，但是要把单词组成流畅的句子就不容易了。比如每天用外语写日记，三.多阅读外语书籍。想要掌握一门外语，就需要有外语的语言环境来辅助学习，平时可以多听外语歌，再找相应的汉语新闻来听。或者是平时与朋友多看外语电影，用外语来探讨剧情，说外语也是。... 阅读原文
学霸的经验之谈：CATTI考试建议这样学

2021-03-14

今天51题库考试学习网为考生们分享一下学霸总结出的备考技巧，希望能帮考生们提高学习效率。考试的重要知识点和考点，先看看教材的章节内容，根据章节内容制定一个适宜的学习计划。考生们根据实际的情况来安排学习，使用剩余的时间来做一些模拟试题。这样就可以看出真题的出题方式。容易出错的点和没理解到的知识点列出来重点学习。研究完一套真题之后，考生们考试前想必都经历了长时间的学习。就需要对之前的基础知识进行总结。... 阅读原文
CATTI考试光学好还不够，考试时还要注意这些

2021-03-14

平时光是学习知识点还不够，在考试的时候还要注意技巧。今天和考生们讲讲口译考试的答题技巧。口译考试注重时间把握，考生需要在短时间里将两种语音互译，考生先不要急着说话，那就需要在停止录音提示音响起之前完成口译。口译的时候注意说话要清晰流畅。听阅者看不到考生紧张的情绪，只能听到考生的录音，听阅者是根据录音来评判考生的翻译水平，所以考生一定不要将紧张的情绪表现在录音中，语速不要忽快忽慢。... 阅读原文

上一页
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
下一页

站内搜索

热门标签