2020年全国中级导游等级考试《外语》考试大纲

发布时间：2020-08-24

各位要参加2020年全国中级导游等级考试的考生们注意啦！今天51题库考试学习网要给各位考生分享2020年全国中级导游等级考试《外语》的考试大纲，希望可以帮到各位考生哦！

一、考试目的

考查考生外语的语言水平，以及运用外语进行导游服务的能力。

二、考试形式与题型题量

考试形式为闭卷考试，考试时间 120 分钟，满分 100 分。题型包括词汇翻译题（汉译外）、段落翻译题（汉译外）、旅游应用文写作题（外语撰写）、导游词创作题（外语撰写）。其中，词汇翻译题30 题（每题 1 分，共 30 分）、段落翻译题 5 题（每题 5 分，共 25分）、旅游应用文写作题 1 题（15 分）、导游词创作题 1 题（30 分）。

三、考试内容与要求

（一）词汇表达

了解：中国社会生活中出现的新词的外语表达及外语中出现的新词汇。

熟悉：中国传统文化、现代生活、自然和人文旅游资源、旅游政策法规常用词汇的外语表达。

掌握：4000 个以上外语词汇及其基本搭配；熟练使用与日常生活、旅游活动相关的外语词汇。

（二）段落翻译

了解：议论性文体的翻译，如对某种现象的议论。

熟悉：解释性文体的翻译，如对某种现象的解释。

掌握：描述性文体的翻译，如对生活场景、文化现象、景区景点、大型活动等的描述；基本的翻译技巧，能够完成一般难度的汉译外段落（50～80 汉字/段）的翻译。翻译要求译文忠实原文，无明显的错译、漏译；译文通顺，符合译入语的表达习惯，用词正确，无明显语法错误。

（三）旅游应用文写作

了解：外语应用文写作。

熟悉：外语应用文书面表达技巧。

掌握：导游工作中常用外语旅游应用文的写作，包括电子邮件、通知、各种信函（邀请、预订、确认、感谢、申请、咨询等）、情况或工作汇报、投诉及回函、产品推介等。写作要求行文流畅、格式正确、用词准确，符合外语的表达习惯。

（四）导游词创作

了解：外语导游词写作特点。

熟悉：外语导游词的表达形式。

掌握：外语导游词的撰写技巧，能够就中国自然人文旅游资源中某一个专题撰写一篇400～600字的外语导游词，如某个景点景区、历史遗址、习俗节庆、建筑园林、饮食烹饪、茶叶酒品等。创作要求语言规范、表达得体，符合导游语言要求及表达习惯；内容切题、条理清楚，有一定的思想深度。

好了，以上就是2020年全国中级导游等级考试《外语》考试大纲的全部内容了，如果各位考生还有不了解的地方，可以进入51题库考试学习网咨询了解哦！

下面小编为大家准备了 导游资格 的相关考题，供大家学习参考。

声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：contact@51tk.com 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。