-
2022-05-10
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，Geo-engineering is defined as the deliberate,geo-engineering,Indeed... 阅读原文
-
2022-05-07
51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，government。读完题目后我们可以遇见出文章内容。作者提议废除Electoral College。废除Electoral:最后作者提出了一个最终的结论,we must abolish that most heinous of:... 阅读原文
-
2020-10-24
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。
（一）
全球金融风暴像一面照妖镜，让在华尔街行骗20年的麦道夫真相败露。一手导演美国历史上最大的“庞氏骗局”，造成投资者500亿美元损失的伯纳德•麦道夫(Bernard Madoff)本月12日在纽约法庭上认罪，随后入狱。
请看外电的报道：... 阅读原文
-
2020-10-24
服务生在点餐的时候也会特别问一下，你的牛排要几分熟?五分熟是medium，这些不同程度的牛排会是什么味道呢。没有吃过的人可能会觉得有点难想象，摸摸自己头上的各部位就能知道你要的牛排煮出来会是什么样子了，有个老外教做牛排。五分熟的牛排摸起来的感觉就和摸手上虎口部位靠近骨头的肉的感觉差不多。大家再吃牛排的时候可以试一下?鸡蛋的熟度和肉又不一样。... 阅读原文
-
2020-10-24
就字面上的意思不难了解，屁股里的痛(可能是指痔疮吧)，what it takes.便是说「我知道那代价是什么，都有那种行事不太惹人侧目的意思包含其中，下次万一身边某人统一发票刮中两百万。有时候在说到碰到的情境真像是前世修来的，光看字面意思就能感受得到说出口的时机，通常都用在安慰人、表达关心的时刻，你想要表达自己的关怀时，这可是句相当雪中送炭、温暖人心的句子喔。... 阅读原文
-
2020-10-24
阅读理解产生于文字及文字含义与读者背景知识的有机结合。自上而下的阅读也就是指从总体上把握文章的文化背景及结构化语言，文化背景知识在中级口译阅读考试中的比重已越来越大，培养阅读文章的大局观还应包括对结构化语言的熟悉。考生一定要注意中口阅读决不是对文章逐字逐句的推敲和不分主次的分析，中口词汇还有一个特点就是经常会考察新闻词，这就要求考生在最后一个多星期的时间里每天都要过常考新闻词。... 阅读原文
-
2020-10-24
英语由于介词的作用和语言习惯的不同,再借助转换句式等翻译手法。语序离不开全句的通盘考虑 . 在兼有心理评价和客观叙述的句子中,评价在后 . 在叙述部分汉语倾向于按事件发生的自然顺序依次进行。英语则把客观顺序置于心理评价的统摄之下或按心理时间重新安排,定语从句的逻辑译法,把限制性定语从句译成前置的汉语定语结构是常规译法,若定语从句太长或意思复杂不允许这样安排:... 阅读原文
-
2020-10-24
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。
Theme: Cities of Harmony
场馆主题:和谐之城
National Pavilion Day: August 18
国家馆日:8月18日
Location: Within Zone A of the Expo Site
展馆位置:A片区
Pavilion Features... 阅读原文
-
2020-10-24
know:今天晚上我们没有功课:Sorry:把我吓一跳:花了好多钱修车:我哥哥付了学费:You:ok:太好了:L:这两个座位还挺好的:Lame:When:你是说星期六早上上课是个馊主意:是够傻的:M:I:借口说没钱:我知道你有钱:... 阅读原文
-
2020-10-24
M:Oh;Yeah;就是迫使自己整夜念书;I haven':我不需要开夜车:L:你要是能跟我一起玩:不用回去念书:L;现在你得临时抱佛脚了:Well，minute,就是用这种鸭子做的:Well:L:想把半学期的内容在一个晚上记住:这样做可真傻;Stop;... 阅读原文
-
2020-10-24
现在Michael正在火车站等李华。要多少时间才能到华盛顿呐;你睡觉我跟谁说话呐;I'?考试倒没让我觉得累,他那女朋友很任性;还老想管别人;L;我猜这是说我精力旺盛?M,L,也可以说对某件事感到紧张而努 力去做，I'LM... 阅读原文
-
2020-10-23
51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容， grief,we can see what he was up to;&emsp?Mannplace... 阅读原文
-
2020-10-23
推动共同发展——在中葡论坛第三届部长级会议开幕式上的致辞;共同出席中国-葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议，对长期以来致力于中国与葡语国家经贸合作的各界人士表示崇高敬意。中葡论坛是中国和葡语国家开展互利友好合作的重要平台和纽带它充分利用澳门联系中国和葡语国家的独特优势有效地推动了中国与葡语国家之间的交流与合作中国和葡语国家的贸易额刚过100亿美元中国物美价廉的日用消费品也丰富了葡语国家的市场... 阅读原文
-
2020-10-23
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。attend college是否比不讀college容易successful,promotion,喜歡哪個... 阅读原文
-
2020-10-23
美国政府已经准备好了一项经济计划。该计划将刺激信贷市场并降低抵押利率，美国财政部将于近日宣布一项新的刺激经济计划，在为数十亿美元的第二批金融救市方案做详细计划时要降低抵押贷款利率“为小企业提供就业刺激贷款”最能满足中远程旅客对休息和睡眠的需求，西安飞机工业(集团)有限公司与空中客车公司在伦敦签署了 A320 系列飞机机翼总装项目合作框架协议，今后我们就有机会坐上中国参与组装的空客 A320 了。... 阅读原文
-
2020-10-23
网上纷纷流传一批仿真度极高的百元假钞已流入全国各省市。央行有关负责人表示，验钞机无法鉴别真伪这种情况是不确切的，但春节期间现金交易量非常大。他提醒人们要特别小心假钞：央行于上周四提醒公众警惕高仿真100元假钞”尽管这些100元假钞并不难识别“并表示今后三年政府还将安排人民币 100 亿元专项资金“本周三出台的刺激方案将考(试大非常有助于两大国民经济支柱产业发展“北京的汽车业分析人士贾新光说”... 阅读原文
-
2020-10-23
如果有一天你查看博客时收到了这样的信息：请查看这篇有关你的有趣博客，用户将被指向一个虚假的登录页面，有些网银客户还因此被窃取了银行卡账号密码等信息，提醒用户警惕会将其链向外观相仿的虚假网站“它是通过大量发送声称来自于银行或其他知名机构的欺骗性垃圾邮件，意图引诱收信人给出个人信息(如用户名、口令、银行账号或信用卡密码)的一种攻击方式。... 阅读原文
-
2020-10-23
全球经济更可能已陷入U型衰退而非V或W型衰退，因此不太可能出现大规模的全球经济萧条。全球经济将陷入一场较为严重且长期持续的U型经济衰退”新兴市场经济体制的硬着陆也即将到来“经济学领域常用 U 型、V 型、W 型、L 型来描述经济衰退的形势，也就是说原有经济增长模式无法延续，而内需无法得到激发。目前经济界普遍考(试大认为此次经济衰退趋向于U型衰退“... 阅读原文
-
2020-10-22
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。
一、以“总……”表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。
总书记 general secretary
总工程师 chief engineer
总会计师 chief accountant
总经理 general manager
总代理 general agent
总教练 head coach... 阅读原文
-
2020-10-22
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，51题库考试学习网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。
（一）
面对美国汽车工业两大巨头——通用汽车和克莱斯勒汽车公司近日经济状况的困境，美国政府给他们下了一剂狠药——要求他们必须在两个月内提出重组方案，否则就通过破产结算来清理债务。这一招无疑是想让两大汽车巨头拿出破釜沉舟的魄力，杀出绝路，但对于这两家公司来讲，他们将需要做出许多艰难的抉择。
请看新华社的报道：... 阅读原文