网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
翻译的四大原则是：合译和___________。
参考答案和解析
分译
更多 “翻译的四大原则是：合译和___________。” 相关考题
考题
在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。A、不予理会B、适时提醒主人纠正C、如实翻译D、可以改译不妥之处E、可以跳过不译
考题
应用国外量表应注意的是（）。A、翻译后的量表既要适合中国文化特点，又不偏离原意B、保证翻译后的量表具有良好的信度和效度C、检测原量表与中文版之间的等同性D、最好选择两个或多个有经验的翻译者彼此独立翻译E、使用回译技术
考题
语言翻译类服务，卖家应当确保所交付译件的正确性，依据翻译出错情形，交易按下文处置，双方另有约定的从其约定：译件出现1-3处错误的，交易退款20%；译件出现4-5处错误的，交易退款50%；译件出现错误超过5处的，交易退款处理。“错误”系指：译件中存在错译、漏译情形，重复性错误按（）计算。A、错几处算几处B、不超过三处按实际算，超过三处按三处算C、一处D、三处
考题
以下划线词语，翻译正确的是（）。A、颜色憔悴，形容枯槁。译：样子、容貌。B、众人皆醉我独醒，是以见放。 译：流放。C、何不淈其泥而扬其波。 译：弄浑浊。D、安能以身之察察，受物之汶汶者乎？ 译：洁白。
考题
多选题应用国外量表应注意的是（）。A翻译后的量表既要适合中国文化特点，又不偏离原意B保证翻译后的量表具有良好的信度和效度C检测原量表与中文版之间的等同性D最好选择两个或多个有经验的翻译者彼此独立翻译E使用回译技术
考题
填空题少数民族民间文学作品的翻译，应忠于原文，翻译的译法有直译和（）两种。
热门标签
最新试卷
